Traduzione del testo della canzone She Went Away too Soon - The Narrow

She Went Away too Soon (originale)

I recall a thought is all, you were there
Maybe just to listen
Then one night it seemed alright
The good one’s always are the first to depart
I seen it happen too many times
And i find myself alive, i find myself alive
We were so grown up, we thought we were so wise
But you went away so soon, you went away so soon
She went away so soon, she went away too soon
And i wanted to know her a little more!
I recall a thought is all, you were there
Maybe just to listen
Then one night it seemed alright
I used to imagine what it would be like to kiss you
My infatuation, my infatuation
We were so grown up, we thought we were so wise
But you went away so soon, you went away so soon
She went away so soon, she went away too soon
And i wanted to know her a little more!
What’ll you think of me now?
And all the things i allow
Making my choices the same
Your voice whispers the way
Why did He take you away?
What would you think of me now?
She went away so soon, she went away too soon
And i wanted to know her a little more!

(traduzione)

Ricordo che un pensiero è tutto, eri lì
Forse solo per ascoltare
Poi una notte sembrava a posto
I buoni sono sempre i primi a partire
L'ho visto accadere troppe volte
E mi ritrovo vivo, mi ritrovo vivo
Eravamo così cresciuti che pensavamo di essere così saggi
Ma te ne sei andato così presto, te ne sei andato così presto
È andata via così presto, è andata via troppo presto
E volevo conoscerla un po' di più!
Ricordo che un pensiero è tutto, eri lì
Forse solo per ascoltare
Poi una notte sembrava a posto
Immaginavo come sarebbe stato baciarti
La mia infatuazione, la mia infatuazione
Eravamo così cresciuti che pensavamo di essere così saggi
Ma te ne sei andato così presto, te ne sei andato così presto
È andata via così presto, è andata via troppo presto
E volevo conoscerla un po' di più!
Cosa penserai di me ora?
E tutte le cose che permetto
Rendere le mie scelte uguali
La tua voce sussurra la strada
Perché ti ha portato via?
Cosa penseresti di me ora?
È andata via così presto, è andata via troppo presto
E volevo conoscerla un po' di più!