Traduzione del testo della canzone Fallen Star - The Neighbourhood

Fallen Star (originale)

Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away, from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are
Tryna find the right time to tell you what you might not like to hear
I can feel the zeitgeist stuck inside the pipeline for some years
I wanna be your lifeline but everybody can’t be a millionaire
I’ll be in the night sky, shinin' like a light on always there
You’re in my DNA, I can’t keep away no matter how hard I try
You’re runnin' through my veins, something I can’t change
That’s the same reason why we’re
Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away, from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are
2020 hindsight, lookin' from a distance, now it’s clear
Went and found the limelight, wasn’t in the vision to disappear, no
Now I’m in a new place, I can feel the room change when you’re here
Had to run and do things, never meant to leave you in the rear
You’re always in my brain, and I take the blame
No matter who’s wrong or right
I’m on a one-way train headed far away, but you’re still on my mind
Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away, from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are
The closer that we are
The closer that we are

(traduzione)

Più distanti, più siamo vicini
Ti terrò lontano, da me come una stella
Difficile non innamorarsi di te, ti ho dato tutto il mio cuore
Più distanti, più vicini, più vicini, più vicini siamo
Sto cercando di trovare il momento giusto per dirti cosa potrebbe non piace sentire
Riesco a sentire lo zeitgeist bloccato all'interno del gasdotto per alcuni anni
Voglio essere la tua ancora di salvezza, ma non tutti possono essere milionari
Sarò nel cielo notturno, a brillare come una luce accesa sempre lì
Sei nel mio DNA, non posso tenermi alla larga, non importa quanto ci provo
Mi stai scorrendo nelle vene, qualcosa che non posso cambiare
Questo è lo stesso motivo per cui lo siamo noi
Più distanti, più siamo vicini
Ti terrò lontano, da me come una stella
Difficile non innamorarsi di te, ti ho dato tutto il mio cuore
Più distanti, più vicini, più vicini, più vicini siamo
Col senno di poi del 2020, guardando da lontano, ora è chiaro
Sono andato e ho trovato le luci della ribalta, non era nella visione di scomparire, no
Ora sono in un posto nuovo, sento che la stanza cambia quando sei qui
Ho dovuto correre e fare cose, non ho mai avuto intenzione di lasciarti nelle retrovie
Sei sempre nel mio cervello e mi prendo la colpa
Non importa chi ha torto o ragione
Sono su un treno di sola andata diretto lontano, ma tu sei ancora nei miei pensieri
Più distanti, più siamo vicini
Ti terrò lontano, da me come una stella
Difficile non innamorarsi di te, ti ho dato tutto il mio cuore
Più distanti, più vicini, più vicini, più vicini siamo
Più siamo vicini
Più siamo vicini