Traduzione del testo della canzone Express - The New Burlesque Roadshow

Express (originale)

Its a cold and crazy world thats ragin outside
Well baby me and all my girls are bringin on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
Its a life, its a style, its a need, its Burlesque
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
Been holding down for quite some time and finally the moments right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir-faire
Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
Youll never want to leave, baby lets give it to youWhy?
Its a passion, and emotion, its a fashion, Burlesque
Itll move, goin through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
Its Burlesque
I tease em til theyre on the edge
They screamin more for more and more they beg
I know its me they come to see
My pleasure brings them to their knees
Fasten up can you imagine what would happen if
I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
Youll never want to leave, baby lets give it to youWhy?
Its a passion, and emotion, its a fashion, Burlesque
Itll move, goin through you, so do what I do, Burlesque
All ladies, confident, flaunt it
Boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
Its Burlesque
Its a passion, and emotion, its a fashion, Burlesque
Itll move, goin through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it?
Its Burlesque

Express (traduzione)

È un mondo freddo e pazzo che imperversa fuori
Bene, piccola, io e tutte le mie ragazze stiamo accendendo il fuoco
Mostra una piccola gamba, devi scuotere il petto
È una vita, è uno stile, è un bisogno, è burlesque
E-X-P-R-E-S-S, amore, sesso
Signore, nessun rimpianto
E-X-P-R-E-S-S, amore, sesso
Signore, nessun rimpianto
Ho tenuto premuto per un po' di tempo e finalmente i momenti giusti
Amo far fissare le persone
Sanno che ho quel certo savoir-faire
Allacciati
Riesci a immaginare cosa accadrebbe se ti facessi avvicinare abbastanza da toccarti?
Entra nella fantasia
Non vorrai mai andartene, baby lascia che te lo diamo perché?
È una passione, un'emozione, è una moda, Burlesque
Si muoverà, ti attraverserà, quindi fai quello che faccio io, Burlesque
Tutte le donne vengono a mettere il tuo adulto, i ragazzi lo vomitano se lo vuoi
Riesci a sentirmi, riesci a sentirlo?
È burlesco
Li prendo in giro finché non sono al limite
Gridano sempre di più e chiedono sempre di più
So che sono io che vengono a vedere
Il mio piacere li mette in ginocchio
Allacciati puoi immaginare cosa accadrebbe se
Ti ho lasciato abbastanza vicino da toccarti?
Entra nella fantasia
Non vorrai mai andartene, baby lascia che te lo diamo perché?
È una passione, un'emozione, è una moda, Burlesque
Si muoverà, ti attraverserà, quindi fai quello che faccio io, Burlesque
Tutte le signore, fiduciose, lo ostentano
I ragazzi lo vomitano se lo vuoi
Riesci a sentirmi, riesci a sentirlo?
È burlesco
È una passione, un'emozione, è una moda, Burlesque
Si muoverà, ti attraverserà, quindi fai quello che faccio io, Burlesque
Tutte le donne vengono a mettere il tuo adulto, i ragazzi lo vomitano se lo vuoi
Riesci a sentirmi, riesci a sentirlo?
È burlesco