Traduzione del testo della canzone Six Underground - The New Mastersounds

Six Underground (originale)

take me down
6 underground
the ground beneath your feet
laid out low
nothing to go
nowhere a way to meet.
i’ve got a head full of drought
down here
so far off of losing out
round here
Overground, watch this space
I’m open to falling from grace.
calm me down
bring it round
too way high off your street
i can see
like nothing else
in me
you’re better than I wannabe
don’t think 'cos i understand
i care,
don’t think 'cos i’m talking
we’re friends
Overground, watch this space
I’m open to falling from grace
talk me down
safe and sound,
too strung up to sleep
wear me out
scream and shout
swear my time’s never cheap
i fake my life like i’ve lived
too much,
i take whatever you’re given;
not enough,
Overground, watch this
space, I’m open
i fake my life like i’ve lived
too much,
i take whatever you’re given;
not enough,
Overground, watch this
space, I’m open
to falling
from grace.

(traduzione)

portami giù
6 interrato
la terra sotto i tuoi piedi
disposto in basso
niente da fare
da nessuna parte un modo per incontrarsi.
ho la testa piena di siccità
qui sotto
così lontano da perdere
qui attorno
In superficie, guarda questo spazio
Sono aperto alla caduta in disgrazia.
calmami
portalo in giro
troppo in alto rispetto alla tua strada
posso vedere
come nient'altro
in me
sei migliore di quanto voglio
non pensare "perché capisco
Ci tengo,
non pensare perché sto parlando
siamo amici
In superficie, guarda questo spazio
Sono aperto alla caduta in disgrazia
parla con me
sano e salvo,
troppo teso per dormire
sfinimi
Urlare e strillare
giuro che il mio tempo non è mai a buon mercato
falsifico la mia vita come l'ho vissuta
troppo,
prendo tutto ciò che ti viene dato;
non abbastanza,
In superficie, guarda questo
spazio, sono aperto
falsifico la mia vita come l'ho vissuta
troppo,
prendo tutto ciò che ti viene dato;
non abbastanza,
In superficie, guarda questo
spazio, sono aperto
a cadere
dalla grazia.