Traduzione del testo della canzone Birthday - The New Merseysiders

Birthday (originale)

Uh, Oh
New Urvasi, Urvasi
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma live my fantasy
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma live my fantasy
I’mma turn up, we can turn up
We can take it higher
We can burn up
We can burn up
Set this place on fire
Ooh it’s hot, ooh it’s hot
Damn it’s hot ooh baby
I won’t stop, we won’t stop
We gon' get real crazy
I’ma spend a dollar, dollar, dollar, dollar
We gon' put it down, like we don’t care
I’ma throw my hands up in the air, the air, the air
I’ma call you mama
Mami call me papa
We gon' get down like you know what’s up
The world don’t matter, your problem don’t matter
Cause we gon' get dumb dumb dumb dumb datta
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lot of mercy, lot of mercy
Pretty baby, come with me
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma live my fantasy
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma spend that dollar
Pretty lady, pretty lady
Won’t you let me holler
Holla at you, holler at you
Won’t you be my fantasy
Girl I got you, girl it got you
You look like my destiny
Mamacita, mamacita
Senorita ven aqui
Que bonita, que bonita
I can speak in Japanese
Kawaī, kawaī, kawaī I want your body
Come with me, come with me
Come with me girl let’s go party
I’mma give a dollar, dollar, dollar, dollar
Get it over there, and get it over there
I’ma throw my hands up in the air, the air, the air
I’ma call you baby
Baby be my baby
We can burn it down, get down, and crazy
Time for drinks, no time to think
Let’s do our thing
I’ma go spend some dollars
Go on and scream and holler
Put my hands in the air, party like I don’t care
Where the ladies?
Where the girls?
It’s a party, come with me
Pretty ladies around the world
It’s a party, come with me
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lord ha' mercy, Lord ha' mercy
Pretty baby, come with me
It’s my birthday
It’s my birthday
I’ma live my fantasy
Uh, oh
Here we go, here we go
Tell the people in the disco
Burn it down to the floor
Cause we don’t care
We got our hands up in the air
Everybody in the party
We party like it’s everybody birthday

Birthday (traduzione)

Uh Oh
Nuovo Urvasi, Urvasi
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Spenderò i miei soldi
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Spenderò i miei soldi
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Vivrò la mia fantasia
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Vivrò la mia fantasia
Mi presento, possiamo presentarci
Possiamo portarlo più in alto
Possiamo bruciare
Possiamo bruciare
Dai fuoco a questo posto
Ooh fa caldo, ooh fa caldo
Accidenti, fa caldo ooh piccola
Non mi fermerò, non ci fermeremo
Diventeremo davvero pazzi
Spenderò un dollaro, dollaro, dollaro, dollaro
Lo metteremo giù, come se non ci interessasse
Alzerò le mani in aria, nell'aria, nell'aria
Ti chiamo mamma
Mamma chiamami papà
Scenderemo come se sapessi cosa succede
Il mondo non ha importanza, il tuo problema non ha importanza
Perché otterremo stupidi stupidi stupidi stupidi dati
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Spenderò i miei soldi
Bella signora, bella signora
Dovresti essere il mio tesoro
Molta misericordia, molta misericordia
Bella piccola, vieni con me
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Vivrò la mia fantasia
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Spenderò quel dollaro
Bella signora, bella signora
Non mi lasceresti urlare
Holla a te, urla a te
Non saresti la mia fantasia?
Ragazza ti ho preso, ragazza ti ho preso
Sembri il mio destino
Mammacita, mammacita
Signoria ven aqui
Que bonita, que bonita
Riesco a parlare in giapponese
Kawaī, kawaī, kawaī Voglio il tuo corpo
Vieni con me, vieni con me
Vieni con me ragazza, andiamo a festeggiare
Darò un dollaro, dollaro, dollaro, dollaro
Portalo laggiù e portalo laggiù
Alzerò le mani in aria, nell'aria, nell'aria
Ti chiamo piccola
Baby sii il mio bambino
Possiamo bruciarlo, abbatterlo e impazzire
Tempo per un drink, non tempo per pensare
Facciamo le nostre cose
Vado a spendere dei dollari
Vai avanti e urla e urla
Alza le mani, fai festa come se non mi interessasse
Dove le signore?
Dove le ragazze?
È una festa, vieni con me
Belle donne in tutto il mondo
È una festa, vieni con me
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Spenderò i miei soldi
Bella signora, bella signora
Dovresti essere il mio tesoro
Signore ha' pietà, Signore ha' pietà
Bella piccola, vieni con me
È il mio compleanno
È il mio compleanno
Vivrò la mia fantasia
Uh Oh
Eccoci, eccoci
Dillo alle persone in discoteca
Brucialo fino al pavimento
Perché non ci interessa
Abbiamo alzato le mani in aria
Tutti nella festa
Facciamo festa come se fosse il compleanno di tutti