Traduzione del testo della canzone Don't Pull My String - The Nomads

Don't Pull My String (originale)

I’ve got a feeling
I can’t shake it
You’ve got a story but I just can’t take it
I don’t need it
I don’t want it
And I’ve tried but I can’t forget it
You really set me up this time
I remember what you said
Your words keep ringing in my head
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
You can’t face it
You won’t make it
It’s all gone and you can’t replace it
I won’t miss it
You can’t fix it
I’m moving on cause you can’t repeat it
Don’t you try to lay it all on me
You thought you had the stuff
But I tell you, you ain’t got enough
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
I lost my false security
You closed the door on me
You gave me something I don’t need
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
it’s a matter of fact
Don’t pull my strings
You won’t like the catch
So don’t pull my strings

(traduzione)

Ho una sensazione
Non riesco a scuoterlo
Hai una storia ma io non riesco proprio a farcela
Non ne ho bisogno
Non lo voglio
E ho provato ma non posso dimenticarlo
Mi hai davvero preparato questa volta
Ricordo cosa hai detto
Le tue parole continuano a risuonare nella mia testa
Togliti da dietro di me
Non tirare i miei fili
Non mi romperò
Quindi non tirare i miei fili
Non puoi affrontarlo
Non ce la farai
È tutto finito e non puoi sostituirlo
Non mi mancherà
Non puoi aggiustarlo
Sto andando avanti perché non puoi ripeterlo
Non provare a caricare tutto su di me
Pensavi di avere la roba
Ma ti dico che non ne hai abbastanza
Togliti da dietro di me
Non tirare i miei fili
Non mi romperò
Quindi non tirare i miei fili
Ho perso la mia falsa sicurezza
Mi hai chiuso la porta
Mi hai dato qualcosa di cui non ho bisogno
Togliti da dietro di me
Non tirare i miei fili
Non mi romperò
Quindi non tirare i miei fili
è un dato di fatto
Non tirare i miei fili
Non ti piacerà la cattura
Quindi non tirare i miei fili