Traduzione del testo della canzone Please Baby - The Notting Hillbillies

Please Baby (originale)

Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
Please baby — please please baby
When I get my money I will give you my last dime
When you left me babe, you left me feeling so blue
You know that I didn’t love no-one but you
Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
I’m so blue baby, I’m, I’m so blue baby
I can’t sleep at night I can’t hardly talk from crying
You know baby, you, you know baby
You always forever on my mind
Since you’ve been gone I can’t sleep at night
Why don’t you take my meals I can’t eat a bite
Please baby, please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
When you left me babe you left me feeling so blue
You know that I didn’t love no-one but you
Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time

Please Baby (traduzione)

Per favore, piccola, per favore, per favore, piccola
Non vuoi tornare da tuo padre ancora una volta
Per favore, piccola, per favore, per favore, piccola
Quando avrò i miei soldi, ti darò il mio ultimo centesimo
Quando mi hai lasciato piccola, mi hai lasciato con una sensazione così triste
Sai che non amavo nessuno tranne te
Per favore, piccola, per favore, per favore, piccola
Non vuoi tornare da tuo padre ancora una volta
Sono così bambino blu, sono, sono così bambino blu
Non riesco a dormire la notte, non riesco a malapena a parlare dal pianto
Tu conosci piccola, tu, tu conosci piccola
Sei sempre nella mia mente
Dato che te ne sei andato, non riesco a dormire la notte
Perché non prendi i miei pasti, non posso mangiare un boccone
Per favore piccola, per favore per favore piccola
Non vuoi tornare da tuo padre ancora una volta
Quando mi hai lasciata piccola, mi hai lasciata sentendomi così triste
Sai che non amavo nessuno tranne te
Per favore, piccola, per favore, per favore, piccola
Non vuoi tornare da tuo padre ancora una volta