| Between Something and Nothing (originale) | Between Something and Nothing (traduzione) |
|---|---|
| In a poem or a letter | In una poesia o una lettera |
| Could not convey the meaning | Impossibile trasmettere il significato |
| Of what this man has done | Di ciò che ha fatto quest'uomo |
| In a painting on a canvas | In un dipinto su tela |
| And as the colors fading | E mentre i colori svaniscono |
| They dictate my mood | Dettano il mio umore |
| Can you see me? | Mi vedi? |
| Are you near me? | Mi sei vicino? |
| I find myself on canvas | Mi ritrovo su tela |
| I find myself on stage | Mi ritrovo sul palco |
| Can you see me? | Mi vedi? |
| Are you near me? | Mi sei vicino? |
| And I long to know you’re real | E non vedo l'ora di sapere che sei reale |
| And I long for you to be a part of me | E desidero che tu sia una parte di me |
| I long to know you’re real | Non vedo l'ora di sapere che sei reale |
| And I long for you to be a part of me | E desidero che tu sia una parte di me |
| And in the fading twilight | E nel crepuscolo in dissolvenza |
| I sit & stare at her | Mi siedo e la fisso |
| In all her beauty | In tutta la sua bellezza |
| Her beauty | La sua bellezza |
| You know I have to wonder | Sai che devo chiedermi |
| Why all great men must die | Perché tutti i grandi uomini devono morire |
| And leave their treasure | E lascia il loro tesoro |
| They leave their treasure | Lasciano il loro tesoro |
