Traduzione del testo della canzone Twice As Nice - The Olms

Twice As Nice (originale)

I feel in my bones you’ll be coming home.
I know, I know, I know it could take
a while for you, dear, to get from there to here.
I want, I want,
I want just to hold you near
Cause it was twice as nice when we were together, with you on my side.
It was twice as nice, we couldn’t get better walking down on record street at
night
Out in the dark, the light is so small.
Not into the thing for a lonely heart
in the moon, breaking in two.
I took the walk that on seem like I do
Cause it was twice as nice when we were together, with you on my side.
It was twice as nice, we couldn’t get better walking down on record street at
night
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Holding on.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Please don’t be gone
Once in at the star, out here on my own.
I know, I know, I know how to be your
own
Cause it was twice as nice when we were together, with you on my side.
It was twice as nice, we couldn’t get better walking down on record street at
night
Twice as nice, it was twice as nice

Twice As Nice (traduzione)

Sento con le ossa che tornerai a casa.
Lo so, lo so, lo so che potrebbe volerci
un po' per te, cara, per andare da lì a qui.
Voglio, voglio,
Voglio solo tenerti vicino
Perché è stato due volte più bello quando eravamo insieme, con te dalla mia parte.
È stato due volte più bello, non potevamo migliorare camminando lungo la strada dei record
notte
Fuori, al buio, la luce è così piccola.
Non nella cosa per un cuore solitario
sulla luna, spezzandosi in due.
Ho fatto la passeggiata che sembra che io faccia
Perché è stato due volte più bello quando eravamo insieme, con te dalla mia parte.
È stato due volte più bello, non potevamo migliorare camminando lungo la strada dei record
notte
Yeah Yeah.
Yeah Yeah.
Tenendo duro.
Yeah Yeah.
Yeah Yeah.
Per favore, non andartene
Una volta dentro la stella, qui fuori da solo.
Lo so, lo so, so come essere tuo
possedere
Perché è stato due volte più bello quando eravamo insieme, con te dalla mia parte.
È stato due volte più bello, non potevamo migliorare camminando lungo la strada dei record
notte
Due volte più bello, è stato due volte più bello