Traduzione del testo della canzone When I Was Young - The Oppressed

When I Was Young (originale)

When I was younger, so much younger than today
I lost my liberty for causing an affray
But now I’m older and much wiser than before
I’ve done my time and I ain’t going back for more
When I was young…
Just punks on alcohol, I drunk too much again
My mindless violence was the cause of all their pain
There’s no excuses for the damage that I done
It could’ve gone too far, I could’ve killed someone
And now I realise, the errors of my youth
I’ve left that life behind coz now I know the truth
My eyes are open now and I will only fight
If I can justify that what I do is right

When I Was Young (traduzione)

Quando ero più giovane, molto più giovane di oggi
Ho perso la libertà per aver provocato una rissa
Ma ora sono più vecchio e molto più saggio di prima
Ho fatto il mio tempo e non ci tornerò più
Quando ero giovane...
Solo punk con l'alcol, ho bevuto di nuovo troppo
La mia violenza insensata è stata la causa di tutto il loro dolore
Non ci sono scuse per il danno che ho fatto
Potrebbe essere andato troppo oltre, avrei potuto uccidere qualcuno
E ora mi rendo conto degli errori della mia giovinezza
Ho lasciato quella vita alle spalle perché ora conosco la verità
I miei occhi ora sono aperti e combatterò solo
Se posso giustificare che quello che faccio è giusto