| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Let me count the holes in your foundation
| Fammi contare i buchi nelle tue fondamenta
|
| Ancient ridicule system alert, kissing my lurk
| Allerta del sistema del ridicolo antico, baciandomi in agguato
|
| The perch of rare grimace on iron mask
| Il trespolo di rara smorfia sulla maschera di ferro
|
| I remember science class
| Ricordo la lezione di scienze
|
| If chemistry could silence the lions laugh I’d be fine
| Se la chimica potesse mettere a tacere la risata dei leoni, starei bene
|
| (I fail to) Meddlin' up
| (Non riesco a) Intromettersi
|
| Adrenaline trades the leaves that walk the plank
| L'adrenalina scambia le foglie che camminano sull'asse
|
| Before the crimson struck a match this season
| Prima che il cremisi colpisse una partita in questa stagione
|
| Meridian carpal will jolt your logic
| Il carpale meridiano farà sobbalzare la tua logica
|
| When the burn earned its self normalcy for 20 plus
| Quando l'ustione ha guadagnato la propria normalità per 20 e più
|
| Run amok or sink; | Scappa o affonda; |
| swim’s not an option
| nuotare non è un'opzione
|
| She applied the lipstick slow
| Ha applicato il rossetto lentamente
|
| Slow enough for me to bask in
| Abbastanza lento da permettermi di crogiolarmi
|
| Fast enough for me to wish it lasted
| Abbastanza veloce per farmi desiderare che durasse
|
| Past my alarms cackling
| Oltre i miei allarmi che schiamazzano
|
| The front line of its mystiques, geeked off my proposals
| La prima linea delle sue mistiche, ha deriso le mie proposte
|
| Bargains for the ogres who prefer the roller coasters
| Occasioni per gli orchi che preferiscono le montagne russe
|
| (I prefer the roller coasters)
| (Preferisco le montagne russe)
|
| Well that’ll sip the blood of merry men
| Bene, questo berrà il sangue di uomini allegri
|
| That’ll grace holiday carols where the 'merry' ends
| Questo abbellirà i canti natalizi dove finisce l'"allegria".
|
| Spiral past the auto craft, exhale into vinyl raft
| Passa a spirale oltre l'auto, espira nella zattera di vinile
|
| And pirate your local rain puddle torturous
| E pirata la tua pozzanghera locale tortuosa
|
| Try to shake pilot fish off your dorsal fins
| Prova a scuotere il pesce pilota dalle pinne dorsali
|
| Lets dive through the archives, Xanax on frantic planet
| Immergiamoci negli archivi, Xanax sul pianeta frenetico
|
| Stamp it with a notable brand to reap the profit
| Contrassegnalo con un marchio degno di nota per raccoglierne il profitto
|
| See I don’t know hell but I’ve read about it often
| Vedi, non conosco l'inferno, ma l'ho letto spesso
|
| Sounds like a dope concept gone wrong
| Suona come un concetto di droga andato storto
|
| (Note to caution)
| (Nota all'attenzione)
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets zoom into that war pig sensation
| Consente di ingrandire quella sensazione di maiale da guerra
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets disassemble the core’s rotation
| Smontiamo la rotazione del nucleo
|
| Sayin', if you choose to build it you’ll die by the tools you build with
| Dicendo che se scegli di costruirlo morirai a causa degli strumenti con cui costruisci
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Quindi fai un po' di rumore per tutti i tuoi predecessori che riproducono la robusta età della griglia
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets deny the nervous room to pace in
| Neghiamo la stanza nervosa per andare avanti
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets review the hearts ramifications
| Esaminiamo le ramificazioni dei cuori
|
| Sayin', if you choose to build or you’ll die by the tools you build with
| Dicendo, se scegli di costruire o morirai a causa degli strumenti con cui costruisci
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Quindi fai un po' di rumore per tutti i tuoi predecessori che riproducono la robusta età della griglia
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets remove the costume you escaped in
| Rimuoviamo il costume in cui sei scappato
|
| Hold up your legacies, I’ll tell you which one’s my favorite
| Resisti i tuoi lasciti, ti dirò qual è il mio preferito
|
| Hold up your alacritive innocence
| Mantieni la tua innocenza alacritica
|
| I’ll teach you about the perks of patience in seminar format. | Ti insegnerò i vantaggi della pazienza in formato seminario. |
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| I’ve worn that hat for seven years
| Indosso quel cappello da sette anni
|
| That’s why it’s discolored, ragged and shitty
| Ecco perché è scolorito, cencioso e di merda
|
| I ain’t about to toss it when its been through all these dream wars with me
| Non ho intenzione di lanciarlo quando ho passato tutte queste guerre di sogni con me
|
| I’m an undercover prophet, thrift shop garb
| Sono un profeta sotto copertura, abbigliamento da negozio dell'usato
|
| I’d rather starve then sit inside this gridlock until it parts
| Preferirei morire di fame e poi sedermi dentro questo ingorgo finché non si separa
|
| This tailor-made routinē ain’t suitin' me
| Questa routine su misura non fa per me
|
| It’s tight around my neck like 13 loops, rafter, an apple box
| È stretto intorno al mio collo come 13 anelli, travetti, una scatola di mele
|
| Heartless harvest of mine, I’m tired of pissin' benediction
| Il mio raccolto senza cuore, sono stanco di pisciare la benedizione
|
| Maybe it ain’t healthy, but sometimes I’d rather burn then let you help me
| Forse non è salutare, ma a volte preferisco bruciarmi e poi lasciare che tu mi aiuti
|
| It’s getting brisk, brick as fuck
| Sta diventando veloce, mattone come cazzo
|
| My skin ain’t thick enough, these icicles ain’t civil
| La mia pelle non è abbastanza spessa, questi ghiaccioli non sono civili
|
| How many freezer burn victims can one society on tilt manufacture prior to
| Quante vittime di ustioni da congelatore può una società sulla produzione di ribaltamento prima
|
| higher being intervening just to release last laughter
| essere superiore intervenendo solo per rilasciare l'ultima risata
|
| And every tree trunk’s made of third rails with tourniquet branches
| E ogni tronco d'albero è fatto di terzi binari con rami di laccio emostatico
|
| And I learned to walk with an anchor in my back pocket
| E ho imparato a camminare con un'ancora nella tasca posteriore
|
| And man, I read palms during even the most brief handshakes
| E amico, leggo i palmi anche durante le strette di mano più brevi
|
| And man I ain’t alive to pull the weeds around the spotlit
| E amico, non sono vivo per strappare le erbacce intorno ai riflettori
|
| Well I’m wallowin', followin' my little lost princess to the promised land
| Bene, sto sguazzando, seguendo la mia piccola principessa perduta nella terra promessa
|
| Hollerin' my potent slogan, hell, if Nostradamus can
| Gridando il mio potente slogan, diavolo, se Nostradamus può
|
| Conquering these open roads with throttle pin to floor
| Conquistare queste strade aperte con il perno dell'acceleratore a pavimento
|
| Cause I’mma win right after I finish these chores
| Perché vincerò subito dopo aver finito queste faccende
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets zoom into that war pig sensation
| Consente di ingrandire quella sensazione di maiale da guerra
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets disassemble the core’s rotation
| Smontiamo la rotazione del nucleo
|
| Sayin', if you choose to build it, you’ll die by the tools you build with
| Dicendo che se scegli di costruirlo, morirai a causa degli strumenti con cui costruisci
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Quindi fai un po' di rumore per tutti i tuoi predecessori che riproducono la robusta età della griglia
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets deny the nervous rooms of pacin'
| Neghiamo le stanze nervose del pacin'
|
| Take me to the basement
| Portami nel seminterrato
|
| Lets review the heart’s ramifications
| Esaminiamo le ramificazioni del cuore
|
| I’m sayin', if you choose to build or you’ll die by the tools you build with
| Sto dicendo che se scegli di costruire o morirai per gli strumenti con cui costruisci
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Quindi fai un po' di rumore per tutti i tuoi predecessori che riproducono la robusta età della griglia
|
| Take me to the basement…
| Portami nel seminterrato...
|
| «I think the greatest harm done the human race has been done by the poets.»
| «Penso che il danno più grande fatto alla razza umana sia stato fatto dai poeti.»
|
| «Well, poets are dull boys, most of them, but not a lot are especially fiendish.
| «Beh, i poeti sono ragazzi ottusi, la maggior parte di loro, ma non molti sono particolarmente diabolici.
|
| «They keep filling people’s heads with delusions about… love.» | «Continuano a riempire la testa delle persone di delusioni riguardo... l'amore.» |