Traduzione del testo della canzone Don't Keep Driving - The Paper Kites

Don't Keep Driving (originale)

Half of this city turning their lights on
Like half of this city has an idea
Cars slowly passing right down on main street
Don’t keep on driving, let me say something
There’s nothing wrong with a little space
But not right now, don’t leave
There’s nothing wrong with a little time
But for the memories, for the good things
Don’t leave
The stars in the night sky, the distance between them
By the time that you’d reach them, they would be gone
But the distance between us is half of this city
Don’t keep on driving, let me say something
There’s nothing wrong with a little space
But not right now, don’t leave
There’s nothing wrong with a little time, a little space
For the memories, for the good things
Turn around now, turn around
Don’t leave me now
(Don't push me, push me away)
(Don't push me, push me away)
Don’t leave
(Don't push me, push me away)
(Don't push me, push me away)
There’s nothing wrong with a little space right now
(Don't push me, push me away)
Don’t keep driving
(Don't push me, push me away)
Don’t leave me
(Don't push me, push me away)
Call me
(Don't push me, push me away)
Turn around, turn around now
(Don't push me, push me away)
(Don't push me, push me away)
Don’t run away from me
(Don't push me, push me away)
(Don't push me, push me away)
Don’t leave, don’t leave
(Don't push me, push me away)
Oh
(Don't push me, push me away)
(Don't push me, push me away)
(Don't push me, push me away)

Don't Keep Driving (traduzione)

Metà di questa città accende le luci
Come se metà di questa città avesse un'idea
Le auto passano lentamente sulla strada principale
Non continuare a guidare, lasciami dire qualcosa
Non c'è niente di sbagliato in un poco spazio
Ma non adesso, non andartene
Non c'è niente di sbagliato in un poco di tempo
Ma per i ricordi, per le cose belle
Non partire
Le stelle nel cielo notturno, la distanza tra loro
Quando li avresti raggiunti, sarebbero spariti
Ma la distanza tra noi è metà di questa città
Non continuare a guidare, lasciami dire qualcosa
Non c'è niente di sbagliato in un poco spazio
Ma non adesso, non andartene
Non c'è niente di sbagliato in un poco tempo, un poco spazio
Per i ricordi, per le cose belle
Girati ora, girati
Non lasciarmi ora
(Non spingermi, allontanami)
(Non spingermi, allontanami)
Non partire
(Non spingermi, allontanami)
(Non spingermi, allontanami)
Non c'è niente di sbagliato in un poco spazio in questo momento
(Non spingermi, allontanami)
Non continuare a guidare
(Non spingermi, allontanami)
Non lasciarmi
(Non spingermi, allontanami)
Chiamami
(Non spingermi, allontanami)
Girati, girati ora
(Non spingermi, allontanami)
(Non spingermi, allontanami)
Non scappare da me
(Non spingermi, allontanami)
(Non spingermi, allontanami)
Non partire, non partire
(Non spingermi, allontanami)
Oh
(Non spingermi, allontanami)
(Non spingermi, allontanami)
(Non spingermi, allontanami)