Traduzione del testo della canzone Woodland - The Paper Kites

Woodland (originale)

Run, Run, Don’t trail behind keep moving
The beasts wont stop till we’re dead
All the scrapes on our knees
Will tell you where we’ve been, where we have bled.
Oh we play,
in autumn days
Won’t lay down our heads till the day is won
Won’t stop running till we reach the sun
Chasing all the things that are keeping us young
We won’t stop running till we reach the sun
Oh we’re building a home
With the mud and the stones and the branches we bind
We’re all just searching for something
Bigger than we’re all able to find
Oh we play,
in autumn days
Won’t lay down our heads till the day is won
Won’t stop running till we reach the sun
Chasing all the things that are keeping us young
We won’t stop running till we reach the sun

Woodland (traduzione)

Corri, corri, non restare indietro continua a muoverti
Le bestie non si fermeranno finché non saremo morti
Tutti i graffi sulle nostre ginocchia
Ti dirà dove siamo stati, dove abbiamo sanguinato.
Oh suoniamo,
nei giorni autunnali
Non abbasseremo la testa finché il giorno non sarà vinto
Non smetteremo di correre finché non raggiungiamo il sole
Inseguire tutte le cose che ci tengono giovani
Non smetteremo di correre finché non raggiungiamo il sole
Oh stiamo costruendo una casa
Con il fango, le pietre e i rami leghiamo
Stiamo solo cercando qualcosa
Più grande di quanto tutti siamo in grado di trovare
Oh suoniamo,
nei giorni autunnali
Non abbasseremo la testa finché il giorno non sarà vinto
Non smetteremo di correre finché non raggiungiamo il sole
Inseguire tutte le cose che ci tengono giovani
Non smetteremo di correre finché non raggiungiamo il sole