Traduzione del testo della canzone Haunted (Vis a Vis) - The Parlour Suite

Haunted (Vis a Vis) (originale)

Remember the way we were?
Together and washing the stains
Holding the flame
The candle in the heat
Wood burning my heart
And all left alone in the dark
Longing for you
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I get a grip
My heart won’t move, move on
When we were together
Our love was so strong
Maybe you can come back to me
Whenever you are around
I’ll be holding on and waiting for your call
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
And all those endless nights
I’ve been thinking about you
Come back to me, babe
Come back to me, baby
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I am haunted by your face
And in my mind, I’m searching the place
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
I see shadows, I keep my eyes closed
And try and find the place you hide, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

Haunted (Vis a Vis) (traduzione)

Ricordi com'eravamo?
Insieme e lavando le macchie
Tenendo la fiamma
La candela nel calore
Il legno che brucia il mio cuore
E tutto lasciato solo al buio
Nostalgia di te
Sono ossessionato dalla tua faccia
E nella mia mente, sto cercando il posto
Vedo ombre, tengo gli occhi chiusi
E prova a trovare il posto in cui ti nascondi, ooh-ooh
Ho una presa
Il mio cuore non si muove, vai avanti
Quando stavamo insieme
Il nostro amore era così forte
Forse puoi tornare da me
Ogni volta che sei in giro
Ti terrò in attesa e aspetterò la tua chiamata
Sono ossessionato dalla tua faccia
E nella mia mente, sto cercando il posto
Vedo ombre, tengo gli occhi chiusi
E prova a trovare il posto in cui ti nascondi, ooh-ooh
E tutte quelle notti infinite
Ho pensato a te
Torna da me, piccola
Torna da me, piccola
Sono ossessionato dalla tua faccia
E nella mia mente, sto cercando il posto
Vedo ombre, tengo gli occhi chiusi
E prova a trovare il posto in cui ti nascondi, ooh-ooh
Sono ossessionato dalla tua faccia
E nella mia mente, sto cercando il posto
Vedo ombre, tengo gli occhi chiusi
E prova a trovare il posto in cui ti nascondi, ooh-ooh
Vedo ombre, tengo gli occhi chiusi
E prova a trovare il posto in cui ti nascondi, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh