Traduzione del testo della canzone Release My Body - The Parlour Suite

Release My Body (originale)

Hour to hour
Time moves, time stands still
I can hear all the long silences
When the spirits are weaving at will
Your body’s moving, affecting my physical world
And I can see your tide when you’re moving and breathing
And patterns are matching mine
Oh, tonight, release my body tonight
In time, release my body tonight
Stand still, release my body tonight
Oh, tonight
Hour to hour
Time moves, time stands still
I can hear all the long silences
When the spirits are weaving at will
Your body’s moving, affecting my physical world
And I can see your tide when you’re moving and breathing
And patterns are matching mine
Oh, tonight, release my body tonight
In time, release my body tonight
Stand still, release my body tonight
Oh, tonight
Hour to hour
Time moves, time stands still
Emotions make a bottle, moving a physical world
You’re dreaming, touching, and moving my physical heart
And I can see your tide when you’re moving and breathing
And patterns are matching mine
Oh, tonight, release my body tonight
In time, release my body tonight
Stand still, release my body tonight
Oh, tonight

(traduzione)

Di ora in ora
Il tempo scorre, il tempo si ferma
Riesco a sentire tutti i lunghi silenzi
Quando gli spiriti si intrecciano a volontà
Il tuo corpo si sta muovendo, influenzando il mio mondo fisico
E posso vedere la tua marea quando ti muovi e respiri
E i modelli corrispondono ai miei
Oh, stanotte, libera il mio corpo stanotte
Col tempo, libera il mio corpo stasera
Stai fermo, libera il mio corpo stanotte
Oh, stasera
Di ora in ora
Il tempo scorre, il tempo si ferma
Riesco a sentire tutti i lunghi silenzi
Quando gli spiriti si intrecciano a volontà
Il tuo corpo si sta muovendo, influenzando il mio mondo fisico
E posso vedere la tua marea quando ti muovi e respiri
E i modelli corrispondono ai miei
Oh, stanotte, libera il mio corpo stanotte
Col tempo, libera il mio corpo stasera
Stai fermo, libera il mio corpo stanotte
Oh, stasera
Di ora in ora
Il tempo scorre, il tempo si ferma
Le emozioni creano una bottiglia, muovendo un mondo fisico
Stai sognando, toccando e muovendo il mio cuore fisico
E posso vedere la tua marea quando ti muovi e respiri
E i modelli corrispondono ai miei
Oh, stanotte, libera il mio corpo stanotte
Col tempo, libera il mio corpo stasera
Stai fermo, libera il mio corpo stanotte
Oh, stasera