Traduzione del testo della canzone Fissa - The Partysquad, Supergaande, StukTV

Fissa (originale)

The Partysquad
Van wie is deze beat?
Ik heb nachten niet geslapen
Ruzie met m’n dame
Maar vanavond geef ik alles op
Vannacht leef ik voor verhalen
Wil niet denken meer aan later
Kom we nemen nog een laatste slok
Vanavond wordt gaande
Er is niemand die dit stoppen kan
Ik ga me misdragen
Misschien wordt dit nog m’n ondergang
Ik kan niet stoppen, kan niet stoppen
Vandaag leef ik op een trend
Ik heb alles in de hand in een transstand
Verlies m’n sokken bij je dochter, wil een foto in de krant
Met d’r voeten op die bitch, izjen gekke party
Zoveel uren in een maand (in een maand, in een maand)
Zoveel secondes in een week (in een week, in een week)
Zoveel dagen niet geslapen en ik denk niet aan ontwaken, heb vanochtend nog
gefeest (nog gefeest, nog gefeest)
Verbreek verbinding met m’n rust (met m’n rust, met m’n rust)
Ik wil never nooit meer terug (nooit meer terug, nooit meer terug)
Ik mis de lichten van de club, ik hoor m’n favoriete song dus gooi m’n vinger
in de lucht (in de lucht)
Vandaag leef ik op een trend
Ik heb alles in de hand in een transstand
Verlies m’n sokken bij je dochter, wil een foto in de krant
Met d’r voeten op die bitch, izjen gekke party
Ik heb nachten niet geslapen
Ruzie met m’n dame
Maar vanavond geef ik alles op
Vannacht leef ik voor verhalen
Wil niet denken meer aan later
Kom we nemen nog een laatste slok
Vanavond wordt gaande
Er is niemand die dit stoppen kan
Ik ga me misdragen
Misschien wordt dit nog m’n ondergang

Fissa (traduzione)

La squadra del partito
Di chi è questo battito?
Non ho dormito la notte
Litiga con la mia signora
Ma stasera rinuncio a tutto
Stanotte vivo per le storie
Non voglio pensarci dopo
Prendiamo un ultimo sorso
Stasera sta succedendo
Non c'è nessuno che possa fermare questo
Mi comporto in modo scorretto
Forse questa sarà la mia rovina
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Oggi vivo su una tendenza
Ho tutto in mano in un transstand
Perdi i calzini con tua figlia, voglio una foto sul giornale
Con i piedi su quella cagna, è una festa pazzesca
Tante ore in un mese (in un mese, in un mese)
Così tanti secondi in una settimana (in una settimana, in una settimana)
Tanti giorni non dormivo e non penso di svegliarmi, stamattina
festeggiato (ancora festeggiato, ancora festeggiato)
Disconnetti con il mio riposo (con il mio riposo, con il mio riposo)
Non voglio mai tornare indietro (non tornare mai indietro, non tornare mai indietro)
Mi mancano le luci del club, sento la mia canzone preferita quindi lancia il dito
nell'aria (nell'aria)
Oggi vivo su una tendenza
Ho tutto in mano in un transstand
Perdi i calzini con tua figlia, voglio una foto sul giornale
Con i piedi su quella cagna, è una festa pazzesca
Non ho dormito la notte
Litiga con la mia signora
Ma stasera rinuncio a tutto
Stanotte vivo per le storie
Non voglio pensarci dopo
Prendiamo un ultimo sorso
Stasera sta succedendo
Non c'è nessuno che possa fermare questo
Mi comporto in modo scorretto
Forse questa sarà la mia rovina