Traduzione del testo della canzone Thieves & Kings - The Peach Kings

Thieves & Kings (originale)

I’m the queen of the dark side, he’s the king of the fools, we’re addicted to a
good thing
frisky trigger in your ear
we’ll tickle your chin while we reel you in
tick tick boom
seduction sirens get the money and run
listen for the sound of the whoo-dee-whoo
we want the sound
chuggin whiskey in the bayou, chuggin whiskey in the train car
jet planes, sidecars
hitch a ride through Arizona, get our names in the clear
we’re addicted to a good thing
seduction sirens get the money and run, listen for the sound of the
whoo-dee-whoo
Our crowns are loaded yeah we know what we want
we want the sound, give us the sound
full moon in mexico that time of year
que onda cabron in your ear
shoestring tie with her hair down to here
rolled cigarette behind each ear
seduction sirens get the money and run, we only tie you up because we wanted you
Our crowns are loaded yeah we know what we want…
our crowns are loaded yeah we know what we want…
the sound the sound the sound
Lords of the darkside, ruler of your fears
we’re addicted to a good thing.
This is the sound.

Thieves & Kings (traduzione)

Sono la regina del lato oscuro, lui è il re degli sciocchi, siamo dipendenti da un
buona cosa
grilletto vivace nell'orecchio
ti solleticheremo il mento mentre ti riavvolgiamo
tic tic boom
le sirene della seduzione prendono i soldi e scappano
ascolta il suono del whoo-dee-whoo
vogliamo il suono
chuggin whisky nel bayou, chuggin whisky nel vagone
jet, sidecar
fai l'autostop attraverso l'Arizona, metti i nostri nomi in chiaro
siamo dipendenti da una cosa buona
le sirene della seduzione prendono i soldi e corrono, ascoltano il suono del
whoo-dee-whoo
Le nostre corone sono cariche, sì, sappiamo cosa vogliamo
noi vogliamo il suono, dacci il suono
luna piena in Messico in quel periodo dell'anno
que onda cabron nel tuo orecchio
legare poco con i suoi capelli fino a qui
sigaretta arrotolata dietro ogni orecchio
le sirene della seduzione prendono i soldi e scappano, noi ti leghiamo solo perché ti vogliamo
Le nostre corone sono cariche sì, sappiamo cosa vogliamo...
le nostre corone sono cariche sì, sappiamo cosa vogliamo...
il suono il suono il suono
Signori del lato oscuro, dominatori delle tue paure
siamo dipendenti da una cosa buona.
Questo è il suono.