
Data di rilascio: 14.04.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
Welcome to the Zoo(originale) |
When you close your eyes, do you see lightning flashing out across your brain? |
Do you see raindrops the size of baseballs rebounding off of everything? |
Do you see thousands of people sitting all eating from one piece of bread? |
Or do you hear the drums of war echoing in your head? |
When you found out that we were calling, did you stumble or did you fall? |
Were you nervous, were your walls crumbling? |
Or were you even scared at all? |
Will you listen to the ceaseless creaking, the voice of doubt inside your mind? |
Or will you set out on your own, taking what you find? |
Welcome to the zoo |
Welcome to your plain of existence |
You showed up right on cue |
We’ll have to ask you for your patience |
But it’s so bright and new |
You can blame it on the distance |
We think you’ll like it |
We hope you’ll like it |
Did you know now that there are monsters, petrified and turned to stone? |
And with millions of souls attending, sometimes you’ll feel all alone |
Some find triumph in just outlasting |
To win is just to stay alive |
But there is more in store for you than simply to survive |
(traduzione) |
Quando chiudi gli occhi, vedi un lampo che lampeggia nel tuo cervello? |
Vedi gocce di pioggia delle dimensioni di palle da baseball che rimbalzano su tutto? |
Vedi migliaia di persone sedute che mangiano un pezzo di pane? |
O senti i tamburi di guerra che echeggiano nella tua testa? |
Quando hai scoperto che stavamo chiamando, sei inciampato o sei caduto? |
Eri nervoso, le tue mura si stavano sgretolando? |
O avevi persino paura di tutto? |
Ascolterai lo scricchiolio incessante, la voce del dubbio nella tua mente? |
O partirai da solo, prendendo quello che trovi? |
Benvenuto allo zoo |
Benvenuto nella tua pianura di esistenza |
Ti sei presentato proprio al momento giusto |
Dovremo chiederti pazienza |
Ma è così luminoso e nuovo |
Puoi dare la colpa alla distanza |
Pensiamo che ti piacerà |
Ci speriamo che ti piaccia |
Sapevi ora che ci sono mostri, pietrificati e trasformati in pietra? |
E con milioni di anime presenti, a volte ti sentirai solo |
Alcuni trovano il trionfo nel sopravvivere |
Vincere è solo rimanere in vita |
Ma c'è molto di più in serbo per te oltre alla semplice sopravvivenza |