Traduzione del testo della canzone Pentangling - The Pentangle

Pentangling (originale)

The summer slips below the surface
Floating slowly in clear water
Drinking sunlight through the fisheye
See the moon broken
Moonflowers bright with people walking
Drinking wine and eating fruit and laughing
Heart and soul life passes one to another3
Death alone walks with no one to converse with
Well I had a dream of love
All night long
I thought I heard a siren sing
A song of love
(Well) I had a dream of love
All night long
(Well) I thought I heard a siren sing
A song of love
Now does this river belong to anybody I know?
You know I fished just a little to ease my body and soul4
Just sit and dream on the river bank
Let my mind relax and let my consciounsness be easy and free

Pentangling (traduzione)

L'estate scivola sotto la superficie
Galleggia lentamente nell'acqua limpida
Bere la luce del sole attraverso il fisheye
Guarda la luna spezzata
Fiori di luna luminosi con persone che camminano
Bere vino e mangiare frutta e ridere
La vita del cuore e dell'anima passa l'una all'altra3
La morte da sola cammina senza nessuno con cui parlare
Bene, ho fatto un sogno d'amore
Tutta la notte
Pensavo di aver sentito cantare una sirena
Una canzone d'amore
(Beh) Ho fatto un sogno d'amore
Tutta la notte
(Beh) pensavo di aver sentito cantare una sirena
Una canzone d'amore
Ora questo fiume appartiene a qualcuno che conosco?
Sai che ho pescato solo un po' per rilassare il mio corpo e la mia anima4
Siediti e sogna sulla riva del fiume
Lascia che la mia mente si rilassi e lascia che la mia coscienza sia facile e libera