Traduzione del testo della canzone So Close to Not Giving Up - The Person

So Close to Not Giving Up (originale)

Though my head is in a cloud
Rain’s still wet and thunder is loud
Grass is green and fences are high
But there are other obstacles to climb
You’re so proud of yourself for some reason
I’m not sure I understand why
I know taste comes and goes with the season
But you’ll never learn from
Your own mistakes if you’ve always been right
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with another lie
I tried, and I was so close to not giving up
I’m aware of your high-tailing gestures
They do it the same way across the sea
There are those who deserve to be lucky
And some that go insane, and pray for a better day
Please keep in mind, you only go to heaven because you die
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with another lie
I tried, and I was so close to not giving up
I did it wrong and now I’m scared to try
Seems I will have to come up with a better lie
I tried, and I was so close to not giving up

So Close to Not Giving Up (traduzione)

Anche se la mia testa è in una nuvola
La pioggia è ancora bagnata e il tuono è forte
L'erba è verde e le recinzioni sono alte
Ma ci sono altri ostacoli da superare
Sei così orgoglioso di te stesso per qualche motivo
Non sono sicuro di capire perché
So che il gusto va e viene con la stagione
Ma non imparerai mai da
I tuoi stessi errori se hai sempre avuto ragione
L'ho fatto male e ora ho paura di provare
Sembra che dovrò inventare un'altra bugia
Ci ho provato ed ero così vicino a non mollare
Sono consapevole dei tuoi gesti a coda alta
Lo fanno allo stesso modo attraverso il mare
Ci sono quelli che meritano di essere fortunati
E alcuni che impazziscono e pregano per un giorno migliore
Tieni presente che vai in paradiso solo perché muori
L'ho fatto male e ora ho paura di provare
Sembra che dovrò inventare un'altra bugia
Ci ho provato ed ero così vicino a non mollare
L'ho fatto male e ora ho paura di provare
Sembra che dovrò inventare una bugia migliore
Ci ho provato ed ero così vicino a non mollare