Testi di Fool on the Planet -

Fool on the Planet (originale)

悲しみの底で光る優しさに
何度も僕は包まれて来た
ねえキミもそうだろう
どこまでも広がる穏やかな景色を
夢の中で確かに歩いたんだよ
キミもそこにいた
窓の外は今日も戦闘機が
青い鳥の歌を消して 不自由な翼で飛ぶ
誰もが忘れても 僕は忘れたりしないぜ
世界が笑っても 自分を疑わない Oh Yeah
笑えない流行 救えないミザリー
キミとしゃがんで
落ちぶれた街の出口を探してる
あの頃の夢から片手を放すけど
誰の事も もう責めたりしないって
今 覚悟決めたんだ
いつの日にか愛の謎も溶けて
胸を焦がす正体さえ
つかまえられるのか Oh Yeah
雨に打たれても花は うつ向いたりしないぜ
何かを失くしても キミを離さない
このままずっと 今よりもっと
誰よりぎゅっと 愛を伝えたいな
My song is your song
誰もが忘れても 僕は忘れたりしないぜ
世界が笑っても 自分を疑わない
時代が望んでも流されて 歌ったりしないぜ
全てが変わっても 僕は変わらない
Oh Yeah Oh Yeah
My song is your song my song is your song
Woh Yeah

(traduzione)

Alla gentilezza che brilla in fondo alla tristezza
Molte volte sono stato avvolto
Ciao anche tu
Una visione tranquilla che si estende per sempre
Sicuramente ho camminato nei miei sogni
C'eri anche tu
I combattenti sono ancora fuori dalla finestra oggi
Cancella il canto dell'uccello blu e vola con le ali storpiate
Anche se tutti dimenticano, io non dimenticherò
Anche se il mondo ride, non dubito di me stesso Oh Yeah
Una moda passeggera, una miseria irrecuperabile
Accovacciato con te
Alla ricerca di un'uscita in una città caduta
Ho lasciato andare il mio sogno allora
Non darò più la colpa a nessuno
sono pronto adesso
Un giorno il mistero dell'amore si scioglierà
Anche la vera identità che brucia il petto
Riesci a prenderlo Oh sì
Anche se piove, i fiori non si abbassano
Non lasciarti andare anche se perdi qualcosa
Così com'è, molto più di adesso
Voglio trasmettere l'amore più forte di chiunque altro
La mia canzone è la tua canzone
Anche se tutti dimenticano, io non dimenticherò
Non dubitare di te stesso anche se il mondo ride
Anche se i tempi lo vorranno, non sarò travolto e canterò
Anche se tutto cambia, io non cambierò
Oh si oh si
La mia canzone è la tua canzone la mia canzone è la tua canzone
Wo si