Testi di Center of the Universe - The Pink Dust

Center of the Universe (originale)

Look at you, center of the the room, I’m waiting, cause you let me down before
Run away, don’t drink from me, I’m wasted, left me falling like a domino
How could I, every action lies, lift the stain, but don’t call it beautiful
Can I count all you entrust me, don’t take long, one is the number don’t you see
Center of the universe, center of the galaxy, center of you cuts through the
center of me
Center of the universe, center of the galaxy, we’re two stars falling to the
bottom of the sea
On and on, my mind goes, wrapped around the way you made my whole entire life a
wasted of time
The point is now redundant, get it out of my head, I had faith, I used to heal
with passing time
Hear a pin drop, and you don’t say a word, halos spinning, broken on the floor
Can I frame the way I feel today, how could you expect for me to fit into your
grave
Center of the universe, center of the galaxy, center of you cuts through the
center of me
Center of the universe, center of the galaxy, we’re two stars falling to the
bottom of the sea
Time has come, feed me your pain, and you’re too small to see
Left undone, too much like me, and I think I’m losing with hands held out bow
gracefully
Left in the moment, winds cuts through inside of you
Don’t let it move you… impossible
Center of the universe, center of the galaxy, center of you cuts through the
center of me
Center of the universe, center of the galaxy, we’re two stars falling to the
bottom of the sea
Center of the universe

(traduzione)

Guardati, al centro della stanza, ti sto aspettando, perché prima mi hai deluso
Scappa, non bere da me, sono ubriaco, mi ha lasciato cadere come un domino
Come potrei, ogni azione bugiarda, rimuovere la macchia, ma non chiamarla bella
Posso contare tutto quello che mi affidi, non tardare, uno è il numero che non vedi
Centro dell'universo, centro della galassia, centro di te attraversa il
centro di me
Centro dell'universo, centro della galassia, siamo due stelle che cadono verso il
fondo del mare
E ancora, la mia mente va, avvolta intorno al modo in cui hai reso tutta la mia vita a
tempo perso
Il punto ora è ridondante, toglilo dalla testa, avevo fede, curavo
con il passare del tempo
Sente uno spillo cadere e non dici una parola, aloni che girano, rotti sul pavimento
Posso inquadrare il modo in cui mi sento oggi, come puoi aspettarti che io si adatti al tuo
grave
Centro dell'universo, centro della galassia, centro di te attraversa il
centro di me
Centro dell'universo, centro della galassia, siamo due stelle che cadono verso il
fondo del mare
È giunto il momento, nutrimi il tuo dolore e sei troppo piccolo per vedere
Lasciato in sospeso, troppo simile a me, e penso di perdere con le mani tese con l'arco
con grazia
Lasciato nel momento, i venti penetrano dentro di te
Non lasciare che ti muova... impossibile
Centro dell'universo, centro della galassia, centro di te attraversa il
centro di me
Centro dell'universo, centro della galassia, siamo due stelle che cadono verso il
fondo del mare
Centro dell'universo