Traduzione del testo della canzone Turn Back Home - The Pink Dust

Turn Back Home (originale)

Turned a corner the other day in my life and the street
Turned a corner this afternoon, didn’t seem quite right, quite right
Turn back home
I can never stop moving, I can never slow down
Heard what you said, turn me on, turn me on, turn me on
What if all your answers are wrong
Took an apple put it on a tree and took a turn for the worse
Took a name that I thought would fit and put it on my shirt, on my shirt
Turn back home
Started turning defective, started turning on dimes
Started turning back inside, but they all died, they all died, they all died
Turning, turning back home
Found myself down in Hollywood until the sun set down
Couldn’t stand the weight of the day, but I think he’ll come around
Turn back home
These times are changing, think it’s time to go
I would if I could, but I can’t move, I can’t move, I can’t move
What if we all did anyway, what if we slipped away

(traduzione)

L'altro giorno ho girato un angolo della mia vita e della strada
Ha girato un angolo questo pomeriggio, non sembrava proprio a posto, proprio a posto
Torna a casa
Non riesco mai a smettere di muovermi, non riesco mai a rallentare
Ho sentito quello che hai detto, accendimi, accendimi, accendimi
E se tutte le tue risposte fossero sbagliate
Ha preso una mela, l'ha messa su un albero e ha preso una brutta piega
Ho preso un nome che pensavo si adattasse e l'ho messo sulla maglietta, sulla maglietta
Torna a casa
Ha iniziato a diventare difettoso, ha iniziato a girare a pochi centesimi
Cominciarono a tornare dentro, ma morirono tutti, morirono tutti, morirono tutti
Voltarsi, tornare a casa
Mi sono ritrovato a Hollywood fino al tramonto
Non sopportava il peso della giornata, ma penso che tornerà
Torna a casa
Questi tempi stanno cambiando, pensa che sia ora di andare
Lo farei se potessi, ma non posso muovermi, non posso muovermi, non posso muovermi
E se lo facessimo tutti comunque, e se svignassimo