Traduzione del testo della canzone Jerk It Out - The Popettes, Brand New Rockers, Chords of Chaos

Jerk It Out (originale)

Wind me up, put me down, start me up and watch me go
I’ll be running circles around you sooner than you know
A little off centre and i’m outta tune
Kicking this can along the avenue, but i’m alright
'Cause it’s easy, once you know how it’s done
You can’t stop now, it’s already begun
You feel it, running through your bones
And you jerk it out
Well, jerk it out
Shut up, hush your mouth, can’t you hear you talk too loud?
No I can’t hear nothing 'cause I got my head up in the clouds
I bite off anything that I can chew
Chasing cars up and down the avenue
But that’s okay
'Cause it’s easy, once you know how it’s done
You can’t stop now, it’s already begun
You feel it, running through your bones
And you jerk it out
'Cause it’s easy, once you know how it’s done
You can’t stop now, it’s already begun
You feel it, running through your bones
And you jerk it out
And you jerk it out
And you jerk it out
'Cause baby don’t you know you’ve really gotta' jerk it out
And you jerk it out
Oh baby don’t you know you’ve really gotta' jerk it out
When you jerk it out
Oh baby don’t you know you’ve really gotta' jerk it out
END

Jerk It Out (traduzione)

Caricami, mettimi giù, accendimi e guardami andare
Farò cerchi intorno a te prima di quanto pensi
Un po' fuori centro e sono fuori sintonia
Prendendo a calci questo barattolo lungo il viale, ma sto bene
Perché è facile, una volta che sai come è fatto
Non puoi fermarti ora, è già iniziato
Lo senti, scorrendoti attraverso le ossa
E lo fai fuori
Bene, tiralo fuori
Stai zitto, zittisci la bocca, non senti che parli troppo forte?
No, non riesco a sentire nulla perché ho la testa tra le nuvole
Mordo tutto ciò che posso masticare
Inseguendo le auto su e giù per il viale
Ma va bene
Perché è facile, una volta che sai come è fatto
Non puoi fermarti ora, è già iniziato
Lo senti, scorrendoti attraverso le ossa
E lo fai fuori
Perché è facile, una volta che sai come è fatto
Non puoi fermarti ora, è già iniziato
Lo senti, scorrendoti attraverso le ossa
E lo fai fuori
E lo fai fuori
E lo fai fuori
Perché piccola, non lo sai che devi davvero tirarlo fuori
E lo fai fuori
Oh piccola, non lo sai che devi davvero tirartela fuori
Quando lo tiri fuori
Oh piccola, non lo sai che devi davvero tirartela fuori
FINE