Traduzione del testo della canzone Born to Make You Happy - The Popstar Band

Born to Make You Happy (originale)

Oh, my love
Oh, yeah yeah
Oh, yeah
I'm sitting here alone up in my room
I'm thinking about the times that we've been through
Oh, my love
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on
Oh, my love
'Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do (ooh)
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I'd do anything
I'd give you my world
I'd wait forever to be your girl
(Just call out my name)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (ooh)
Just to show you how much I care (alright) (ooh)
I was born to make you happy, yeah (ooh) (oh yeah)
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
(Oh, oh)
I was born to make you happy
(Oh yeah, oh yeah)
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy

(traduzione)

Oh amore mio
Oh, sì sì
O si
Sono seduto qui da solo nella mia stanza
Sto pensando ai tempi che abbiamo passato
Oh amore mio
Sto guardando una foto nella mia mano
Facendo del mio meglio per capire
Voglio davvero sapere cosa abbiamo sbagliato
Con un amore che sembrava così forte
Se solo tu fossi qui stasera
So che potremmo rimediare
Non so come vivere senza il tuo amore
sono nato per renderti felice
Perché sei l'unico nel mio cuore
sono nato per renderti felice
Sempre e per sempre, io e te
Così dovrebbe essere la nostra vita
Non so come vivere senza il tuo amore
sono nato per renderti felice
So di essere stato uno sciocco da quando te ne sei andato
Farei meglio a rinunciare e andare avanti
Oh amore mio
Perché vivere in un sogno di te e me
Non è come dovrebbe essere la mia vita
Non voglio piangere una lacrima per te
Quindi perdonami se lo faccio (ooh)
Se solo tu fossi qui stasera
So che potremmo rimediare
Non so come vivere senza il tuo amore
sono nato per renderti felice
Perché sei l'unico nel mio cuore
sono nato per renderti felice
Sempre e per sempre, io e te
Così dovrebbe essere la nostra vita
Non so come vivere senza il tuo amore
sono nato per renderti felice
(O si)
(O si)
farei qualsiasi cosa
Ti darei il mio mondo
Aspetterei per sempre di essere la tua ragazza
(Chiama solo il mio nome)
Chiama semplicemente il mio nome (e io ci sarò) e io ci sarò (ooh)
Solo per mostrarti quanto ci tengo (va bene) (ooh)
Sono nato per renderti felice, yeah (ooh) (oh yeah)
Non so come vivere senza il tuo amore
sono nato per renderti felice
Perché sei l'unico nel mio cuore
sono nato per renderti felice
Sempre e per sempre, io e te
Così dovrebbe essere la nostra vita
Non so come vivere senza il tuo amore
sono nato per renderti felice
(Oh, oh)
sono nato per renderti felice
(Oh sì, oh sì)
Sempre e per sempre, io e te
Così dovrebbe essere la nostra vita
Non so come vivere senza il tuo amore
sono nato per renderti felice