Traduzione del testo della canzone Licence To Kill (Licence To Kill 1989) - The Hollywood Band, The Popstar Band

Licence To Kill (Licence To Kill 1989) (originale)

Ooh
Oh hoo
I feel, I’ve got to hold on to your love
Ooh
Hey baby, thought you were the one who tried to run away
Ohh, baby, wasn’t I the one who made you want to stay?
Please don’t bet that you’ll ever escape me Once I get my sights on you
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
License to kill
Hey baby, think you need a friend to stand here by your side?
Yes you do
(Your side)
Ohh, baby, now you can depend on me to make things right
(Things right)
Please don’t bet that you’ll ever escape me Once I get my sights on you
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
Say that somebody tries to make a move on you
In the blink of an eye, I will be there too
And they better know why I’m gonna make them 'em pay
Till their dying day
Till their dying day
Till their dying day
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart, baby
(Got a license to kill)
Got a license to kill
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m heading straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
License to kill
Gotta hold onto your loving
License to kill
Ooh, kill

(traduzione)

Ooh
Oh hoo
Sento, devo tenermi stretto al tuo amore
Ooh
Ehi piccola, pensavo fossi tu quella che ha cercato di scappare
Ohh, piccola, non sono stato io quello che ti ha fatto venire voglia di restare?
Per favore, non scommettere che mi sfuggirai mai una volta che avrò i miei occhi su di te
Hai una licenza per uccidere
(Uccidere)
E sai che sto andando dritto al tuo cuore
(Ho una licenza per uccidere)
Hai una licenza per uccidere
(Uccidere)
Chiunque cerchi di farci a pezzi
(Ho una licenza per uccidere)
Licenza di uccidere
Ehi piccola, pensi di aver bisogno di un amico per stare qui al tuo fianco?
si
(Il vostro lato)
Ohh, piccola, ora puoi contare su di me per sistemare le cose
(Cose giuste)
Per favore, non scommettere che mi sfuggirai mai una volta che avrò i miei occhi su di te
Hai una licenza per uccidere
(Uccidere)
E sai che sto andando dritto al tuo cuore
(Ho una licenza per uccidere)
Hai una licenza per uccidere
(Uccidere)
Chiunque cerchi di farci a pezzi
(Ho una licenza per uccidere)
Supponiamo che qualcuno tenti di fare una mossa su di te
In un batter d'occhio, ci sarò anche io
E sanno meglio perché li farò pagare
Fino al giorno della loro morte
Fino al giorno della loro morte
Fino al giorno della loro morte
Hai una licenza per uccidere
(Uccidere)
E sai che sto andando dritto al tuo cuore, piccola
(Ho una licenza per uccidere)
Hai una licenza per uccidere
Chiunque cerchi di farci a pezzi
(Ho una licenza per uccidere)
Hai una licenza per uccidere
(Uccidere)
E sai che sto andando dritto verso il tuo cuore
(Ho una licenza per uccidere)
Hai una licenza per uccidere
Chiunque cerchi di farci a pezzi
(Ho una licenza per uccidere)
Licenza di uccidere
Devo aggrapparmi al tuo amore
Licenza di uccidere
Oh, uccidi