Traduzione del testo della canzone Shine On - The Porters

Shine On (originale)

I’m writing you in advance
I hope this letter arrives around a time when it’s more quiet outside
Peace beyond the wanders of this land
And a love that lasts infinity within the hearts of every man
It can, stand a chance
The world’s in the palm of your hands
Understand that your dream will move mountains
Survive the greatest floods and watch the waters wash away the castles built on
sand
It’s life span is like the fate of a star
And who you are shouldn’t be surprising
You shine so bright even among gods
It’s damn near blinding
You’ll leave the disbelievers in silence
And once it happens just tune the universe to your frequency
Let their souls stop
And rock out to dope vibrations
Knockin' against the speakers
As the consonance of sounds tingle their senses
Let it consume your mind
Illuminate the darkest night
And fill your imagination with life
So bright
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s create a moment that lasts
Build a nation with our crafts
Multiply the gifts given by God
And never have to dwell on what’s left in the past
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s shine forever
Baby let’s grow together
Cause we could stand whatever weather
If you and I shine
When you shine, I shine, we shine forever.

(traduzione)

Ti scrivo in anticipo
Spero che questa lettera arrivi in ​​un periodo in cui fuori è più tranquillo
Pace oltre le peregrinazioni di questa terra
E un amore che dura all'infinito nel cuore di ogni uomo
Può avere una possibilità
Il mondo è nel palmo delle tue mani
Capisci che il tuo sogno sposterà le montagne
Sopravvivi alle più grandi inondazioni e guarda le acque lavare via i castelli su cui sono stati costruiti
sabbia
La durata della sua vita è come il destino di una stella
E chi sei non dovrebbe sorprendere
Risplendi così brillante anche tra gli dei
È dannatamente quasi accecante
Lascerai i miscredenti in silenzio
E una volta che succede, sintonizza l'universo sulla tua frequenza
Lascia che le loro anime si fermino
E scatenati per domare le vibrazioni
Bussare contro gli altoparlanti
Come la consonanza dei suoni formicola i loro sensi
Lascia che consumi la tua mente
Illumina la notte più buia
E riempi la tua immaginazione di vita
Così brillante
Quando io risplendo, tu risplendi, noi risplendiamo insieme
Quando tu risplendi, io risplendo, noi risplendiamo per sempre
Creiamo un momento che duri
Costruisci una nazione con i nostri mestieri
Moltiplica i doni dati da Dio
E non devi mai soffermarti su ciò che è rimasto nel passato
Quando io risplendo, tu risplendi, noi risplendiamo insieme
Quando tu risplendi, io risplendo, noi risplendiamo per sempre
Brilliamo per sempre
Tesoro, cresciamo insieme
Perché potremmo resistere a qualsiasi condizione atmosferica
Se tu e io brilliamo
Quando tu risplendi, io risplendo, noi risplendiamo per sempre.