Traduzione del testo della canzone Hey Little Sister -

Hey Little Sister (originale)

Hey little sister, won’t you tell me your name?
I’ve got an issue and have no one to blame
She had a habit of just happening to me, you see
Left me alone for days, not even a call, only to pretend she didn’t know me at
all
Things have a habit of just happening to me, you see
But when I close my eyes, I think about her
She just hides, I know
All I wanted a friend of mine
I just wanna talk
You never wanna know
You never wanna sit around some more
All I wanted was some time to save
I wanna stay by your side
You never wanna know
No, you never wanna
You just run away and hide, and hide
Misery loves company when company’s a drink
Sitting here talking to you makes me think
Maybe what I really need is sitting in front of me
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
I’ve got an issue and have no one to blame
(Sounds like I miss her.)
She had a habit of just happening to me
Do you see?
(Do you see?)
But when I close my eyes, I think about her
She just hides, I know
So, I wanted a friend of mine
I just wanna talk
(I just wanna talk.)
You never wanna know
(No, you never wanna.)
You never wanna sit around some more
All I wanted was some time to save
I wanna stay by your side
You never wanna know
No, you never wanna
You just run away, run away and hide
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
Hey little sister, won’t you tell me your name?
(Hey, little sister.)
Hey little sister, won’t you tell me your name?

(traduzione)

Ehi sorellina, non vuoi dirmi il tuo nome?
Ho un problema e non ho nessuno da incolpare
Aveva l'abitudine di succedere a me, capisci
Mi ha lasciato solo per giorni, nemmeno una telefonata, solo per fingere che non mi conoscesse
tutto
Le cose hanno l'abitudine di succedere a me, vedi
Ma quando chiudo gli occhi, penso a lei
Si nasconde e basta, lo so
Tutto ciò che volevo un mio amico
Voglio solo parlare
Non vorresti mai saperlo
Non vorrai mai più sederti un po'
Tutto quello che volevo era un po' di tempo per risparmiare
Voglio stare al tuo fianco
Non vorresti mai saperlo
No, non vuoi mai
Scappi e ti nascondi, e nasconditi
La miseria ama la compagnia quando la compagnia è un drink
Stare seduto qui a parlare con te mi fa pensare
Forse quello di cui ho davvero bisogno è sedermi di fronte a me
Ehi sorellina, non vuoi dirmi il tuo nome?
(Ehi, sorellina.)
Ho un problema e non ho nessuno da incolpare
(Sembra che mi manchi.)
Aveva l'abitudine di succedere a me
Vedi?
(Vedi?)
Ma quando chiudo gli occhi, penso a lei
Si nasconde e basta, lo so
Quindi, volevo un mio amico
Voglio solo parlare
(Voglio solo parlare.)
Non vorresti mai saperlo
(No, non vuoi mai.)
Non vorrai mai più sederti un po'
Tutto quello che volevo era un po' di tempo per risparmiare
Voglio stare al tuo fianco
Non vorresti mai saperlo
No, non vuoi mai
Devi solo scappare, scappare e nasconderti
Ehi sorellina, non vuoi dirmi il tuo nome?
(Ehi, sorellina.)
Ehi sorellina, non vuoi dirmi il tuo nome?
(Ehi, sorellina.)
Ehi sorellina, non vuoi dirmi il tuo nome?
(Ehi, sorellina.)
Ehi sorellina, non vuoi dirmi il tuo nome?