Traduzione del testo della canzone Let it Go - The Prids

Let it Go (originale)

Disassociated patterns
Giving nothing away
I blame all the talk
Tell me what are all those minds
Rubbing pointless to do
Crawling eyes stripping scrape
For something worth us to see
It can’t cover up the panic of the thought
That there’s not anything
Oh so am I
So let it go
Oh so am I
So let it go
Oh so am I
So let it go
Oh so am I
So let it go
Not unaware but once there
All we want is to sleep
I laugh when I try
There’s something cold even closer
And it’s eighty degrees
Lay down on the tracks
Of the meanings b-line
I can’t feel it cut
Want crushed, want love
Somewhere in its design
Oh so am I
So let it go
Oh so am I
So let it go
Oh so am I
So let it go
Oh so am I
So let it go

(traduzione)

Modelli dissociati
Non regalare nulla
Do la colpa a tutte le chiacchiere
Dimmi cosa sono tutte quelle menti
Sfregamento inutile da fare
Occhi striscianti che strappano graffi
Per qualcosa che vale la pena vedere
Non può nascondere il panico del pensiero
Che non c'è niente
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere
Non inconsapevole, ma una volta lì
Tutto ciò che vogliamo è dormire
Rido quando ci provo
C'è qualcosa di freddo ancora più vicino
E ci sono ottanta gradi
Sdraiati sui binari
Dei significati b-line
Non riesco a sentirlo tagliato
Vuoi schiacciato, vuoi amore
Da qualche parte nel suo design
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere
Oh anche lo sono
Quindi lascia perdere