Testi di Ag Criost An Siol - The Priests

Ag Criost An Siol (originale)

Ag Criost An Siol, Ag Criost and fomhar
With Christ of the seed, with Christ of the harvest
I n-Iothlainn De, go dtugtar Sinn
In the granary of God, may we be taken
Ag Criost an Mhuir, ag Criost an t-iasc
With Christ of the sea, with Christ of the fishes
I lionta De go gcastar sinn
In the lines of God may we be entwined
O fhas go h-aois, is o aois go bas
From growth to age and from age to death
Do dha laimh a Chriost anall tharainn
Your two hands o Christ hither draw us
O bhas go crioch, ni crioch ach athfhas
From death to the end, not the end, but all eternity
I bParrthas na nGrast go rabhaimid
In paradise of the blessed may we reside
Ireland in September 1979. Paddy was one of the first people to introduce this
Song in it’s 'Sean-Nos' style to audiences and congregations on both sides of
The Atlantic.
It’s plaintive, mystical air has been heard at many, many Irish
Funerals as well as Irish weddings where the lyrics remind all of the eternal
Cycles of growth, age, death, and beyond to the paradise of the blessed.)

(traduzione)

Ag Criost An Siol, Ag Criost e fomhar
Con Cristo del seme, con Cristo della messe
I n-Iothlainn De, vai dtugtar Sinn
Nel granaio di Dio, possiamo essere presi
Ag Criost an Mhuir, ag Criost an t-iasc
Con Cristo del mare, con Cristo dei pesci
I lionta De go gcastar sinn
Nelle linee di Dio possiamo essere intrecciati
O fhas go h-aois, is o aois go bas
Dalla crescita all'età e dall'età alla morte
Do dha laimh a Chriost anall tharainn
Le tue due mani di Cristo qui ci attirano
O bhas go crioch, ni crioch ach athfhas
Dalla morte alla fine, non alla fine, ma per tutta l'eternità
I bParrthas na nGrast go rabhaimid
Nel paradiso dei benedetti possiamo risiedere
Irlanda nel settembre 1979. Paddy è stata una delle prime persone a presentarlo
Canzone nel suo stile "Sean-Nos" per il pubblico e le congregazioni su entrambi i lati
L'Atlantico.
È un'aria lamentosa e mistica che è stata ascoltata in molti, molti irlandesi
Funerali e matrimoni irlandesi in cui i testi ricordano tutto l'eterno
Cicli di crescita, età, morte e oltre fino al paradiso dei beati.)