Traduzione del testo della canzone Weep - The Project Hate MCMXCIX

Weep (originale)

Here down we taste the angels' tears
Here down where angels weep
It’s getting late
I should move on
This is the darkest of all the nights
I’ve seen before
So take my hand
Your lips so cold
This is the last farewell
Is it too late now
As I lay down and weep
For all saviors killed
That died for me
Here down… The sun’s gone, were all asleep
Here down where angels weep
Whispers in the woods at night
You look so pale
I think I hear them now…
The angels weep
You must have died long before
The sun went away
But please darling… weep again…
Now I’m here the last ever chance
For a last… a last farewell
Now I’m here for a last shimmering…
For a last… a last farewell
The angels weep
The angels…
Is it too late now
As I lay down and weep
For all saviors killed
That died for me…
The sun went down
The lights go out
She’s cold…
The sun went down
The lights go out
So cold…

Weep (traduzione)

Qui sotto assaggeremo le lacrime degli angeli
Quaggiù dove piangono gli angeli
Si sta facendo tardi
Dovrei andare avanti
Questa è la più buia di tutte le notti
Ho visto prima
Quindi prendi la mia mano
Le tue labbra così fredde
Questo è l'ultimo addio
È troppo tardi ora
Mentre mi sdraio e piango
Per tutti i salvatori uccisi
Quello è morto per me
Quaggiù... Il sole se n'è andato, dormivamo tutti
Quaggiù dove piangono gli angeli
Sussurri nei boschi di notte
Sembri così pallido
Penso di sentirli ora...
Gli angeli piangono
Devi essere morto molto tempo prima
Il sole è andato via
Ma per favore tesoro... piangi ancora...
Ora sono qui l'ultima possibilità in assoluto
Per un ultimo... un ultimo addio
Ora sono qui per un ultimo luccichio...
Per un ultimo... un ultimo addio
Gli angeli piangono
Gli angeli…
È troppo tardi ora
Mentre mi sdraio e piango
Per tutti i salvatori uccisi
che è morto per me...
Il sole è tramontato
Le luci si spengono
lei ha freddo...
Il sole è tramontato
Le luci si spengono
Così freddo…