Traduzione del testo della canzone Gliding Shadows - The Psyke Project

Gliding Shadows (originale)

The sun made quite a big impression on me
So i had to stop my fast and purposeful walk
Across the wall
Across the wall that shadow glided
Constantly
Constantly changing shape
But still not formless they are
They move across the wall
But still not formless they are
When a cloud in front of the sun steps
Everything turns into shadows
But through the sun now gets
And a healing of my heart now begins
The dark cloud has disappeared now
The dark cloud is gone
When a cloud in front of the sun steps
Everything turns into shadows
But through the sun now gets
And a healing of my heart now begins
But still my shadow is moving across
That wall i spoke of before
So i rise.

Gliding Shadows (traduzione)

Il sole mi ha fatto una grande impressione
Quindi ho dovuto interrompere la mia camminata veloce e propositiva
Attraverso il muro
Attraverso il muro quell'ombra scivolò
Costantemente
Forma in continuo mutamento
Ma ancora non sono senza forma
Si muovono attraverso il muro
Ma ancora non sono senza forma
Quando una nuvola davanti al sole calpesta
Tutto si trasforma in ombre
Ma attraverso il sole ora arriva
E ora inizia una guarigione del mio cuore
La nuvola scura è scomparsa ora
La nuvola scura è scomparsa
Quando una nuvola davanti al sole calpesta
Tutto si trasforma in ombre
Ma attraverso il sole ora arriva
E ora inizia una guarigione del mio cuore
Ma la mia ombra si sta ancora muovendo
Quel muro di cui parlavo prima
Quindi mi alzo.