Traduzione del testo della canzone The Battle -

The Battle (originale)

THE BATTLE’S ALMOST OVER
BUT THE WAR HAS JUST BEGUN
THE DAWN OF A NEW AGE ARISES
WITH THE SETTING SUN
WE WILL MARCH INTO THE FIELD
WE WILL MARCH VICTORIOUS
'CAUSE THE STING OF THE FIGHT
HERE IS NOTHING NEW TO US
Way back — back when I was young
Growing up taught not to jump the gun
About a man’s colour or creed
Six years down and now I finally see
It’s a war with the words we write
We’ll stand together black and white
One goal in mind is all we have
Side by side — hand in hand
So send the warning red alert
'Cause our battles just begun
Out there on the airwaves
Prejudice gone and dug itself a grave
Words are ammunition
Poetry like bullets from a gun
Until every women and every man
Are side by side — hand in hand
THe time is gonna come to stand up for yourself
It’s a dawn of a new age now
The battle’s almost over — the war has just begun
It won’t be over until we’re all side by side

(traduzione)

LA BATTAGLIA È QUASI FINITA
MA LA GUERRA È APPENA INIZIATA
SORGE L'ALBA DI UNA NUOVA ERA
CON IL SOLE AL TRAMONTO
MARCEREMO IN CAMPO
MARCEREMO VITTORIOSI
PERCHE' IL PUNTO DELLA LOTTA
QUI NON C'È NIENTE DI NUOVO PER NOI
Molto indietro, quando ero giovane
Crescendo ha insegnato a non saltare la pistola
Sul colore o sul credo di un uomo
Sei anni dopo e ora finalmente vedo
È una guerra con le parole che scriviamo
Staremo insieme in bianco e nero
Un obiettivo in mente è tutto ciò che abbiamo
Fianco a fianco, mano nella mano
Quindi invia l'avviso di avviso rosso
Perché le nostre battaglie sono appena iniziate
Là fuori sulle onde radio
Il pregiudizio è andato e si è scavato una fossa
Le parole sono munizioni
Poesia come proiettili di una pistola
Finché ogni donna e ogni uomo
Sono fianco a fianco, mano nella mano
Arriverà il momento di difendere te stesso
Adesso è l'alba di una nuova era
La battaglia è quasi finita: la guerra è appena iniziata
Non sarà finita finché non saremo tutti fianco a fianco