Traduzione del testo della canzone Corporate - The Rabid Whole

Corporate (originale)

State your position
Baby, I am the victim
You can choke on your system
I can rock it without you
Man on a mission
I have made a decision
You can keep your addiction
I can make it without you
Why don’t you come inside?
Why don’t you get in line?
Why won’t you let it die?
I wasn’t born to compromise
It’s the day that my friend turned corporate
Hard to think that this shell was once a man
Off the record, I always had a plan
Man with a vision
There’s a coldness about you
You can follow the rhythm
I can make it without you
I feel the pressure rise
Try to cut me down to size
Everything that I despise
Is seeping through your weak disguise
Sell your soul for a life you can predict
Give me freedom again, you’ll beg for it
It’s the day that we all gave up our dreams

Corporate (traduzione)

Indica la tua posizione
Tesoro, sono la vittima
Puoi soffocare il tuo sistema
Posso ballare senza di te
Uomo in missione
Ho preso una decisione
Puoi mantenere la tua dipendenza
Posso farcela senza di te
Perché non vieni dentro?
Perché non ti metti in coda?
Perché non lo lasci morire?
Non sono nato per scendere a compromessi
È il giorno in cui il mio amico è diventato azienda
Difficile pensare che questo guscio fosse una volta un uomo
In via ufficiale, ho sempre avuto un piano
Uomo con una visione
C'è una freddezza in te
Puoi seguire il ritmo
Posso farcela senza di te
Sento aumentare la pressione
Prova a tagliarmi a misura
Tutto ciò che disprezzo
Sta filtrando attraverso il tuo debole travestimento
Vendi la tua anima per una vita che puoi prevedere
Dammi ancora la libertà, me la implorerai
È il giorno in cui tutti abbiamo rinunciato ai nostri sogni