Traduzione del testo della canzone Are You Satisfied? - The RAH Band

Are You Satisfied? (originale)

Are you satisfied?
Are you sure you haven’t thrown it all away
For the silly games you play
Does it hurt your pride
When you realize
You’re not as wild and free
As you pretend to be
Dream on, little one
You learn
Sleep on, in the sun
One day you might burn
Are you satisfied?
Do you lie there in the silence of the night?
And wonder if you got it right
Have you really tried
Reaching out to see what’s on the other side
You might be pleasantly surprised
Are you satisfied?
Are you satis
Truly satis
Are you satisfied?

(traduzione)

Sei soddisfatto?
Sei sicuro di non aver buttato via tutto
Per i giochi stupidi che fai
Ferisce il tuo orgoglio
Quando ti rendi conto
Non sei così selvaggio e libero
Come fai finta di essere
Sogna, piccola
Tu impari
Continua a dormire, al sole
Un giorno potresti bruciare
Sei soddisfatto?
Stai lì sdraiato nel silenzio della notte?
E mi chiedo se hai capito bene
Ci hai davvero provato
Allungarsi per vedere cosa c'è dall'altra parte
Potresti essere piacevolmente sorpreso
Sei soddisfatto?
Sei soddisfatto?
Veramente soddisfatto
Sei soddisfatto?