Traduzione del testo della canzone You Give Love a Bad Name - The RAH Band

You Give Love a Bad Name (originale)

Angel’s smile, that’s what you sell
You promise me heaven, put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion’s a prison, you never break free
Oh, you’re a loaded gun baby
Oh, there’s nowhere to run
No one can save me, the damage is done
Shot through the heart and you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
Darlin', you give love a bad name
Taste of honey is on your lips
You’ve got poison on your fingertips
A school girl’s dram, you are not shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Oh, you’r a loaded gun
Oh, there’s nowhere to run
No one can save me, the damage is done

You Give Love a Bad Name (traduzione)

Il sorriso di Angel, ecco cosa vendi
Mi prometti il ​​paradiso, fammi passare l'inferno
Le catene dell'amore mi hanno preso
Quando la passione è una prigione, non ti liberi mai
Oh, sei un bambino carico di armi
Oh, non c'è nessun posto in cui correre
Nessuno può salvarmi, il danno è fatto
Sparato al cuore e sei tu la colpa
Dai all'amore una cattiva reputazione
Io faccio la mia parte e tu fai il tuo gioco
Tesoro, dai all'amore una cattiva reputazione
Il gusto del miele è sulle tue labbra
Hai del veleno sulla punta delle dita
Il dramma di una scolaretta, non sei timido
Il tuo primo bacio è stato il tuo primo bacio d'addio
Oh, sei una pistola carica
Oh, non c'è nessun posto in cui correre
Nessuno può salvarmi, il danno è fatto