Traduzione del testo della canzone Better Than Ever - The Rainbooms

Better Than Ever (originale)

There was a time we were apart but that’s behind us now
See how we’ve made a brand new start
And the future’s lookin' up (Ah-oh, ah-oh)
And when you walk these halls you feel it everywhere
Yeah, we’re the Wondercolts forever, oh yeah!
We are all together
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Now it’s better than ever
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back (You… can… feel… it…)
And I’m so glad that we’re better
Better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh yeah, we’re better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
There was a time we couldn’t see past the differences
That separated you and me and it left us on our own
But now you walk these halls and friends are everywhere
Yeah, we’re the Wondercolts forever, ah-oh, yeah!
We are all together
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Now it’s better than ever
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back (You… can… feel… it…)
And I’m so glad that we’re better
Better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh yeah, we’re better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh yeah, we’re better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh yeah, we’re better than ever!

Better Than Ever (traduzione)

C'è stato un periodo in cui eravamo separati, ma ora è alle nostre spalle
Scopri come abbiamo dato un nuovo inizio
E il futuro guarda in alto (Ah-oh, ah-oh)
E quando percorri questi corridoi lo senti ovunque
Sì, siamo i Wondercolts per sempre, oh sì!
Siamo tutti insieme
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ora è meglio che mai
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Puoi sentirlo, siamo tornati (puoi... puoi... sentirlo...)
E sono così felice che stiamo meglio
Meglio che mai
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh sì, siamo migliori che mai
Whoa-oh, oh-whoa-oh
C'è stato un periodo in cui non riuscivamo a vedere oltre le differenze
Questo ha separato te e me e ci ha lasciato da soli
Ma ora cammini per questi corridoi e gli amici sono ovunque
Sì, siamo i Wondercolts per sempre, ah-oh, sì!
Siamo tutti insieme
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ora è meglio che mai
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Puoi sentirlo, siamo tornati (puoi... puoi... sentirlo...)
E sono così felice che stiamo meglio
Meglio che mai
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh sì, siamo migliori che mai
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh sì, siamo migliori che mai
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh sì, siamo migliori che mai!