Traduzione del testo della canzone Need Another Hero - The Raskins

Need Another Hero (originale)

I miss the laughter and the sun,
where the children having fun,
why the neighbors hide,
how can we look away…
The city streets not safe at night.
Close the doors and lock them tight.
Buried safe inside,
till help arrives today…
We all need another hero,
one who fights for right and wrong.
Who can see the light of reason,
and may own a crystal ball…
We all need another hero,
one who always finds the truth.
And no matter what the reason,
will be there protecting always watching you…
Too scared to walk outside alone.
How we cry for thee unknown.
Who might save us all,
with no where left to turn…
Still reaching out for help we try.
Seen the panic in our eyes.
As we pray for angels,
Our time slips away…
We all need another hero,
one who fights for right and wrong.
Who can see the light of reason,
and may own a crystal ball…
We all need another hero,
one who always finds the truth.
And no matter what the reason,
will be there protecting always watching you…
It‘s hard to face this world alone… What keeps me alive…
Answers to the prayers we own… Been held deep inside…
Feels like we‘re standing in the rain…
Knowing this town will fall in love with you…
We all need another hero,
one who fights for right and wrong.
Who can see the light of reason,
and may own a crystal ball…
We all need another hero,
one who always finds the truth.
And no matter what the reason,
will be there protecting always watching you…
will be there protecting always watching you…
will be there protecting always watching you…

(traduzione)

Mi mancano le risate e il sole,
dove i bambini si divertono,
perché i vicini si nascondono,
come possiamo distogliere lo sguardo...
Le strade della città non sono sicure di notte.
Chiudete le porte e chiudetele a chiave.
Sepolto al sicuro dentro,
finché non arrivano i soccorsi oggi...
Abbiamo tutti bisogno di un altro eroe,
uno che combatte per il bene e il male.
Chi può vedere la luce della ragione,
e potrebbe possedere una sfera di cristallo...
Abbiamo tutti bisogno di un altro eroe,
uno che trova sempre la verità.
E non importa quale sia la ragione,
sarà lì a proteggerti sempre a guardarti...
Troppo spaventato per uscire da solo.
Come piangiamo per te sconosciuto.
Chi potrebbe salvarci tutti,
senza dove più svoltare...
Stiamo ancora cercando aiuto, proviamo.
Ho visto il panico nei nostri occhi.
Mentre preghiamo per gli angeli,
Il nostro tempo scivola via...
Abbiamo tutti bisogno di un altro eroe,
uno che combatte per il bene e il male.
Chi può vedere la luce della ragione,
e potrebbe possedere una sfera di cristallo...
Abbiamo tutti bisogno di un altro eroe,
uno che trova sempre la verità.
E non importa quale sia la ragione,
sarà lì a proteggerti sempre a guardarti...
È difficile affrontare questo mondo da solo... Ciò che mi tiene in vita...
Risposte alle preghiere che possediamo... Tenute nel profondo...
Sembra di essere in piedi sotto la pioggia...
Sapere che questa città si innamorerà di te...
Abbiamo tutti bisogno di un altro eroe,
uno che combatte per il bene e il male.
Chi può vedere la luce della ragione,
e potrebbe possedere una sfera di cristallo...
Abbiamo tutti bisogno di un altro eroe,
uno che trova sempre la verità.
E non importa quale sia la ragione,
sarà lì a proteggerti sempre a guardarti...
sarà lì a proteggerti sempre a guardarti...
sarà lì a proteggerti sempre a guardarti...