Traduzione del testo della canzone I’m Yours - The Rat Pack

I’m Yours (originale)

Ask the sky above
And ask the earth below
Why I’m so in love
And why I love you so
Couldn’t tell you though I tried dear
Just why dear, I’m yours
When you went away
You left a glowing spark
Trying to be gay
As whistling in the dark
I am only what you make me
Come take me, I’m yours
How happy
I would be to beg and borrow
For sorrow with you
Even though I knew tomorrow
You’d say we were through
If we drift apart
Then I’ll be lost and lone
Though you use my heart
Just for a steppin' stone
How can I help dreaming of you
I love you I’m yours

I’m Yours (traduzione)

Chiedi al cielo sopra
E chiedi alla terra di sotto
Perché sono così innamorato
E perché ti amo così tanto
Non potevo dirtelo anche se ci ho provato, caro
Proprio perché caro, sono tuo
Quando te ne sei andato
Hai lasciato una scintilla luminosa
Cercando di essere gay
Come fischiare nel buio
Sono solo ciò che mi fai
Vieni a prendermi, sono tuo
Che felice
Sarei per chiedere l'elemosina e prendere in prestito
Per il dolore con te
Anche se sapevo domani
Diresti che abbiamo finito
Se ci allontaniamo
Allora sarò perso e solo
Anche se usi il mio cuore
Solo per un trampolino di lancio
Come posso aiutare a sognarti
Ti amo, sono tuo