Traduzione del testo della canzone There's Yes Yes in Your Eyes - The Rat Pack

There's Yes Yes in Your Eyes (originale)

Your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes.
I’ve been missing your kissing just because I wasn’t wise
I’ll stop my scheming and dreaming 'cause I realize
Your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes.
(Spoken)
Come over here honey
I’m not going to hurt you
Let me talk to you.
Your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes
(Sang)
Well, I’ve been missing your kissing just because I wasn’t wise
Well, I’ll stop my scheming and dreaming 'cause I just realized
Wellm your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes…

(traduzione)

Le tue labbra mi dicono no, no
Ma c'è sì, sì nei tuoi occhi.
Mi sono mancati i tuoi baci solo perché non ero saggio
Smetterò di intrigare e sognare perché me ne rendo conto
Le tue labbra mi dicono no, no
Ma c'è sì, sì nei tuoi occhi.
(parlato)
Vieni qui tesoro
Non ho intenzione di ferirti
Lasciami parlare con te.
Le tue labbra mi dicono no, no
Ma c'è sì, sì nei tuoi occhi
(Cantava)
Beh, mi sono mancati i tuoi baci solo perché non ero saggio
Bene, smetterò di intrigare e sognare perché me ne sono appena reso conto
Beh, le tue labbra mi dicono no, no
Ma c'è sì, sì nei tuoi occhi...