Traduzione del testo della canzone You and Your Beautiful Eyes - The Rat Pack

You and Your Beautiful Eyes (originale)

You and your beautiful eyes
That tell such beautiful lies
Oh when you start that hocus pocus
Boy, things get out of focus
You and the way that you kiss
Well they ought to give you a prize
Baby you could make a statue come to life just a-looking at you
You and your beautiful eyes
You (you're so observant) and your beautiful eyes
That tell (the lies you’re selling) such beautiful lies (may start my head
a-swelling)
When (tell me some more) you start that hocus pocus (jumping Jimminy Crickets)
(Both) Boy, things get out of focus
(Well talk about you) Well honey please do
(And the way that you kiss) You’ll like this
(You ought to stage a big parade and give you a prize)
Your lips lets try them on for size oh baby
You could make a statue come to life just a-looking at you
(Don't stop) Gee but you’re beautiful
Oh but they’re beautiful
(Both) You and your beautiful eyes
(Both) Yes you and your beautiful eyes

You and Your Beautiful Eyes (traduzione)

Tu e i tuoi begli occhi
Che raccontano bugie così belle
Oh quando inizi quell'hocus pocus
Ragazzo, le cose vanno fuori fuoco
Tu e il modo in cui baci
Beh, dovrebbero darti un premio
Tesoro potresti far prendere vita a una statua solo guardandoti
Tu e i tuoi begli occhi
Tu (sei così attento) e i tuoi begli occhi
Che raccontano (le bugie che stai vendendo) bugie così belle (potrebbero far nascere la mia testa
a-gonfiore)
Quando (dimmi un po' di più) inizi quell'hocus pocus (saltando Jimminy Crickets)
(Entrambi) Ragazzi, le cose si sfocano
(Bene parla di te) Bene tesoro, per favore fallo
(E il modo in cui baci) Ti piacerà
(Dovresti organizzare una grande parata e darti un premio)
Le tue labbra ti permettono di provarle per la taglia oh baby
Potresti dare vita a una statua solo guardandoti
(Non fermarti) Cavolo, ma sei bellissima
Oh ma sono bellissimi
(Entrambi) Tu e i tuoi begli occhi
(Entrambi) Sì tu e i tuoi begli occhi