Traduzione del testo della canzone Tiny Bubbles - The Ray Conniff Singers

Tiny Bubbles (originale)

Tiny bubbles in the wine
Make me feel happy, make me feel fine
Tiny bubbles make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time — end of time
So, here’s to the golden moon
And here’s to the silver sea
And mostly here’s a toast to you and me — you and me
Tiny bubbles — tinny bubbles
In the wine — in the wine
Make me feel happy — make me feel happy
Make me feel fine — make me feel fine
Tiny bubbles — tiny bubbles
Make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
Tiny bubbles in the wine
Make me feel happy, make me feel fine
Tiny bubbles make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
Tiny bubbles in the wine
Make me feel happy, make me feel fine
Tiny bubbles make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
Got a feeling that I’m gonna love you till the end of time
End of time!

Tiny Bubbles (traduzione)

Piccole bollicine nel vino
Fammi sentire felice, fammi sentire bene
Piccole bolle mi riscaldano dappertutto
Con la sensazione che ti amerò fino alla fine dei tempi, alla fine dei tempi
Quindi, ecco la luna d'oro
Ed ecco il mare d'argento
E soprattutto qui c'è un brindisi a te e a me, io e te
Bolle minuscole: bolle minuscole
Nel vino, nel vino
Fammi sentire felice — fammi sentire felice
Fammi sentire bene - fammi sentire bene
Bolle minuscole: bolle minuscole
Rendimi caldo dappertutto
Con la sensazione che ti amerò fino alla fine dei tempi
Piccole bollicine nel vino
Fammi sentire felice, fammi sentire bene
Piccole bolle mi riscaldano dappertutto
Con la sensazione che ti amerò fino alla fine dei tempi
Piccole bollicine nel vino
Fammi sentire felice, fammi sentire bene
Piccole bolle mi riscaldano dappertutto
Con la sensazione che ti amerò fino alla fine dei tempi
Con la sensazione che ti amerò fino alla fine dei tempi
Ho la sensazione che ti amerò fino alla fine dei tempi
Fine dei tempi!