Traduzione del testo della canzone Take It Back - The Regiment

Take It Back (originale)

I’m tired of the madness
Tired of the sadness
Views of the fascists, following the masses
Acting like we still got slave masters
Now average becomes common practice
I’m tired of being tested
I’m tired of being questioned
Being labelled second, played and rejected
Neglected while these fake gangstas claim they hold figures
Say they pull triggers, can I get a witness?
Tears, yeah I shed this
Say you don’t feel this?
Blood, yeah I spilled this
Tracks, yeah we killed this
Flooded 'em with realness
Rain on your picnic
Showing 'em what skills is
Grind so vicious
Smash 'em in an instant
Hungry and persistent
The goals in the distance
Dope, yeah we been this
Riding with a vengeance
It’s time for a change now, get them hands lifted
«I'm so along without fear
With everything that I can and ever single door
That I walk through»
I’m a fighter and a winner
Contender, spitting monkey bar gorilla
King Kong heavy hitter
We on top, go figure
While you over there bitter
I’m live front and center
Connect go get us, style flipper
Jack Ripper
Been sick but we’ve been sicker
And got with us so how you love that?
Too hot to fall back
Picture that
Many rappers said they flow so sickening
Just cause their styles artistic see
But my flow always been a little different
Cause it’s awkwardly gifted
So I guess you could call me a little autistic
But also twice born and once tempted
C’mon man without Him I would’ve been slip
Been across more thin lines than scripts
A John Hancock penmanship, I’ve been remiss less
Not forget the craft that raised our kids
Saved our lives, gave us jobs, made us cry
And gave us pride, we watched it die
«I'm so along without fear
With everything that I can and ever single door
That I walk through»

(traduzione)

Sono stanco della follia
Stanco della tristezza
Opinioni dei fascisti, al seguito delle masse
Comportandoci come se avessimo ancora padroni di schiavi
Ora la media diventa pratica comune
Sono stanco di essere messo alla prova
Sono stanco di essere interrogato
Essere etichettato secondo, giocato e rifiutato
Trascurato mentre questi falsi gangsta affermano di detenere figure
Supponiamo che premano i grilletti, posso avere un testimone?
Lacrime, sì, l'ho versato
Dici che non lo senti?
Sangue, sì, l'ho versato
Tracce, sì, l'abbiamo ucciso
Li ha inondati di realtà
Pioggia sul tuo picnic
Mostrando loro cosa sono le abilità
Macina in modo così vizioso
Distruggili in un istante
Affamato e persistente
I gol in lontananza
Dope, sì, siamo stati questo
Cavalcare con una vendetta
È ora di cambiare ora, alza le mani
«Sto così senza paura
Con tutto ciò che posso e sempre con un'unica porta
Che io cammino»
Sono un combattente e un vincitore
Contender, gorilla da bar scimmia sputato
Battitore pesante di King Kong
Siamo in cima, andiamo a capire
Mentre tu laggiù amaro
Sono dal vivo davanti e al centro
Connettiti, vieni a prenderci, stile flipper
Jack Squartatore
Sono stato malato ma siamo stati più malati
E sei arrivato con noi quindi come ti piace?
Troppo caldo per ricadere
Immaginalo
Molti rapper hanno detto che scorrono in modo così disgustoso
Solo perché i loro stili artistici vedono
Ma il mio flusso è sempre stato un po' diverso
Perché è goffamente dotato
Quindi immagino che potresti chiamarmi un po' autistico
Ma anche due volte nato e una volta tentato
Dai, amico, senza di lui sarei stato in errore
Sono stato attraverso linee più sottili rispetto agli script
Una calligrafia di John Hancock, sono stato meno negligente
Non dimenticare il mestiere che ha cresciuto i nostri bambini
Ci ha salvato la vita, ci ha dato lavoro, ci ha fatto piangere
E ci ha dato orgoglio, lo abbiamo visto morire
«Sto così senza paura
Con tutto ciò che posso e sempre con un'unica porta
Che io cammino»