Traduzione del testo della canzone Me Against The Devil (From "American Satan") - The Relentless

Me Against The Devil (From "American Satan") (originale)

You can try to describe me but you’ll never define me
Try to grow my wings but he holds me down
Single file to bliss, how could I ever resist?
But when I turn to you I find heaven on the ground
The devil keeps on calling, I keep on falling down
My faith is crawling away
Trapped in the dark.
You’re my only light
It’s me against the devil, I’m ready to fight
Through faith and fire, faith and fire
I’ll be by your side (by your side)
The devil’s a liar, the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Careful what you wish for, it might all come true
Careful what you sell from inside of you
My damnation — a one way ticket to hell
Do you wear the mark?
It’s so easy to tell
They can call it faith or may be destiny
The only thing on my mind is you and me
Trapped in the dark, you’re my only light
It’s me against the devil, I’m ready to fight
Through faith and fire, faith and fire
I’ll be by your side (by your side)
The devil’s a liar, the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Well don’t sing me praise
Just keep me from my grave
It’s my last chance for what could be
He wants me a slave
I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy
Trapped in the dark, you’re my only light
It’s me against the devil tonight
Through faith and fire, faith and fire
I’ll be by your side (by your side)
The devil’s a liar, the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Well don’t sing me praise
Just keep me from my grave
It’s my last chance for what could be
He wants me a slave
I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy

Me Against The Devil (From "American Satan") (traduzione)

Puoi provare a descrivermi ma non mi definirai mai
Prova a far crescere le mie ali ma lui mi tiene fermo
File singolo per la felicità, come potrei mai resistere?
Ma quando mi rivolgo a te trovo il paradiso per terra
Il diavolo continua a chiamare, io continuo a cadere
La mia fede sta strisciando via
Intrappolato nell'oscurità.
Sei la mia unica luce
Sono io contro il diavolo, sono pronto a combattere
Attraverso la fede e il fuoco, la fede e il fuoco
Sarò al tuo fianco (al tuo fianco)
Il diavolo è bugiardo, il diavolo è bugiardo
Ma il mio amore non morirà mai (non morirà mai)
Attento a ciò che desideri, tutto potrebbe diventare realtà
Fai attenzione a ciò che vendi dall'interno di te
La mia dannazione: un biglietto di sola andata per l'inferno
Porti il ​​marchio?
È così facile dirlo
Possono chiamarla fede o potrebbero essere destino
L'unica cosa che ho in mente siamo io e te
Intrappolato nell'oscurità, sei la mia unica luce
Sono io contro il diavolo, sono pronto a combattere
Attraverso la fede e il fuoco, la fede e il fuoco
Sarò al tuo fianco (al tuo fianco)
Il diavolo è bugiardo, il diavolo è bugiardo
Ma il mio amore non morirà mai (non morirà mai)
Beh, non cantarmi lodi
Tienimi solo dalla mia tomba
È la mia ultima possibilità per quello che potrebbe essere
Vuole che io sia uno schiavo
Voglio solo essere salvato
Da questa tragedia agrodolce
Intrappolato nell'oscurità, sei la mia unica luce
Sono io contro il diavolo stasera
Attraverso la fede e il fuoco, la fede e il fuoco
Sarò al tuo fianco (al tuo fianco)
Il diavolo è bugiardo, il diavolo è bugiardo
Ma il mio amore non morirà mai (non morirà mai)
Beh, non cantarmi lodi
Tienimi solo dalla mia tomba
È la mia ultima possibilità per quello che potrebbe essere
Vuole che io sia uno schiavo
Voglio solo essere salvato
Da questa tragedia agrodolce