Testi di I Don't Want To Know - The Revelations, Tre Williams

I Don't Want To Know (originale)

Now I’m sittin' home mindin' my business
Oh, tell me, what is this?
And why my phone just ringin' off tha hook
And if they talkin' 'bout my baby, look?
See, I ain’t got a whole lotta time to deal with a whole lotta mess
Tellin' me my baby’s in the clubs, and she’s doin' that and doin' this
And if you took the same energy that you puttin' toward me
Then you would have far less time to worry about me and mine
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
And now my patience is runnin' real thin
I’m hearin' talk from who I thought was my friends
Oh, but what they all fail to see is this is where I choose to be
And although I may seem blind, a step or two slow
Don’t mean I can’t feel, don’t mean I don’t know
And if I don’t ask, you ain’t gotta say
Go on, let her live, let the girl play
Been through so much with this woman
And I ain’t always done what’s right
But I know what you do in the dark
Oh, it sho' come through in the light, oh
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
You think I don’t know, I don’t care
We’ve had a bumpy ride but now I’m happy here
And if she’s doin' her and she can get away
Still takin' care of home, then what can I say?
Misery loves company, now they tryna comfort me
Bringin' trouble to my do' and I don’t really wanna know
I’m good with it, let her go get it
I keep my eyes closed so I won’t feel it
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know

(traduzione)

Ora me ne sto seduto a casa a pensare ai fatti miei
Oh, dimmi, cos'è questo?
E perché il mio telefono sta squillando a vuoto
E se parlano del mio bambino, guarda?
Vedi, non ho molto tempo per affrontare un sacco di casini
Mi dice che la mia bambina è nei club, e lei sta facendo quello e facendo questo
E se hai preso la stessa energia che hai messo verso di me
Allora avresti molto meno tempo per preoccuparti per me e per i miei
E se sta facendo il suo grazie per le strade
Non devi correre a dirmelo, non voglio davvero saperlo
Perché ciò che non so non mi farà del male
Non devi correre a dirmelo, non voglio davvero saperlo
E ora la mia pazienza si sta esaurendo
Sento parlare di persone che pensavo fossero i miei amici
Oh, ma quello che tutti non riescono a vedere è che è qui che scelgo di essere
E anche se posso sembrare cieco, un passo o due lento
Non significa che non riesco a sentire, non significa che non lo so
E se io non chiedo, non devi dirlo
Dai, lasciala vivere, lascia che la ragazza giochi
Ne ho passate così tante con questa donna
E non ho sempre fatto ciò che è giusto
Ma so cosa fai al buio
Oh, dovrebbe emergere dalla luce, oh
E se sta facendo il suo grazie per le strade
Non devi correre a dirmelo, non voglio davvero saperlo
Perché ciò che non so non mi farà del male
Non devi correre a dirmelo, non voglio davvero saperlo
Pensi che non lo sappia, non mi interessa
Abbiamo avuto un percorso accidentato, ma ora sono felice qui
E se lo sta facendo lei e può scappare
Mi sto ancora prendendo cura di casa, quindi cosa posso dire?
La miseria ama la compagnia, ora cercano di confortarmi
Portando problemi al mio fare' e non voglio davvero saperlo
Mi sta bene, lasciala andare a prenderlo
Tengo gli occhi chiusi per non sentirlo
E se sta facendo il suo grazie per le strade
Non devi correre a dirmelo, non voglio davvero saperlo
Perché ciò che non so non mi farà del male
Non devi correre a dirmelo, non voglio davvero saperlo