Traduzione del testo della canzone He Used to Be - The Right Now

He Used to Be (originale)

We’re back at it again
All my lovers understand
You do what you can
To make it fly
But then there comes a day
He’s tired of all the pain
Decides he just can’t stay
And you’re left to cry
All that I can say is that I used to be
I used to be his baby
There’s nothing left to say but that I used to be
I used to be his baby
He comes to get his things
He’s dropping off his ring
No words I can sing
Will be enough
I asked him how he knew
That me and him were through
There’s nothing I can do to save our love?
All that he can say is that I used to be
I used to be his baby
There’s nothing left to say but that he used to be
He used to be my baby
Wonder if I let him go chances are he might wanna come back
But even if we did would we be able to get over the right track
I can’t have a heart attack
All that I can say is that I used to be
I used to be his baby
There’s nothing left to say but that I used to be
I used to be his baby
Lovin you is so hard, baby
But breaking up is even harder
I don’t know why you can’t come home
Just keep me around just a little bit longer
I’ll do it for you
I’ll tell you the truth
I’ll make you my baby
Let’s do it again
Let’s start it as friends
I’ll make you my baby
All that I can say is that I used to be
I used to be his baby

(traduzione)

Ci siamo di nuovo
Tutti i miei amanti capiscono
Fai quello che puoi
Per farlo volare
Ma poi arriva un giorno
È stanco di tutto il dolore
Decide che non può restare
E sei lasciato a piangere
Tutto quello che posso dire è che lo ero
Ero il suo bambino
Non c'è più niente da dire se non quello che ero
Ero il suo bambino
Viene a prendere le sue cose
Sta lasciando cadere il suo anello
Nessuna parola che so cantare
Basterà
Gli ho chiesto come faceva a saperlo
Che io e lui avevamo finito
Non c'è niente che posso fare per salvare il nostro amore?
Tutto ciò che può dire è che lo ero
Ero il suo bambino
Non c'è più niente da dire se non che lo era
Era il mio bambino
Mi chiedo se lo lascerò andare, è probabile che voglia tornare
Ma anche se lo facessimo, saremmo in grado di superare la strada giusta
Non posso avere un infarto
Tutto quello che posso dire è che lo ero
Ero il suo bambino
Non c'è più niente da dire se non quello che ero
Ero il suo bambino
Amarti è così difficile, piccola
Ma rompere è ancora più difficile
Non so perché non puoi tornare a casa
Tienimi in giro solo un po' più a lungo
Lo farò per te
Ti dirò la verità
Ti farò il mio bambino
Facciamolo ancora
Iniziamo come amici
Ti farò il mio bambino
Tutto quello che posso dire è che lo ero
Ero il suo bambino