Traduzione del testo della canzone The Creature That Ate My Brain - The Riptides

The Creature That Ate My Brain (originale)

I can’t believe that I’m not dead!
It sucked the brain right outta my head
I know I’m not the fuckin smartest around
But I saw a meteor crash near my town
People are disappearing without a trace
All I know is that it came from outer space
It was the creature that ate my brain
The Creature’s got tentacles N' green slimy skin
We don’t know what kinda mess that we’re in
He’s gonna get you and suck out yer brains
That is if at first you don’t go insane
It was the creature that ate my brain
I can’t believe that I’m not dead
It sucked the brain right outta my head
My best friend Johnny tried to get outta town
But some military guys took him down
They got the place surrounded with guns and with tape
Now all I do is just plan my escape
>From the creature that ate my brain
I can’t believe that I’m not dead
It sucked the brain right outta my head

The Creature That Ate My Brain (traduzione)

Non riesco a credere di non essere morto!
Mi ha risucchiato il cervello dalla testa
So che non sono il cazzo di più intelligente in giro
Ma ho visto una meteora schiantarsi vicino alla mia città
Le persone stanno scomparendo senza traccia
Tutto quello che so è che viene dallo spazio
È stata la creatura che ha mangiato il mio cervello
La creatura ha tentacoli e una pelle viscida verde
Non sappiamo in che tipo di pasticcio ci troviamo
Ti prenderà e ti succhierà il cervello
Cioè se all'inizio non impazzisci
È stata la creatura che ha mangiato il mio cervello
Non riesco a credere di non essere morto
Mi ha risucchiato il cervello dalla testa
Il mio migliore amico Johnny ha cercato di andare fuori città
Ma alcuni militari lo hanno abbattuto
Hanno circondato il posto con pistole e nastro adesivo
Ora tutto ciò che faccio è solo pianificare la mia fuga
>Dalla creatura che ha mangiato il mio cervello
Non riesco a credere di non essere morto
Mi ha risucchiato il cervello dalla testa