Traduzione del testo della canzone Kiss You In The Snow - The School

Kiss You In The Snow (originale)

Winter’s here, get your mittens on
Soon we’ll sing around the Christmas tree
I can’t wait anymore
Cos it won’t be long til I kiss you in the snow
But I pretend every time it comes around
So happy Christmas
And there won’t be celebrations
And there won’t be hallelujahs
And so it goes, if you won’t be back for Christmas
I’ll just pretend it’s still Christmas Eve
It’s been so long since you were here
I know you’re coming back one day
Cos I recall not so long ago
When I looked up and kissed you in the snow
But I pretend every time it comes around
So happy Christmas
And there won’t be celebrations
And there won’t be hallelujahs
And so it goes, if you won’t be back for Christmas
I’ll just pretend it’s still Christmas Eve

(traduzione)

L'inverno è arrivato, mettiti i guanti
Presto canteremo intorno all'albero di Natale
Non posso più aspettare
Perché non passerà molto tempo prima che ti baci nella neve
Ma fingo ogni volta che succede
Quindi buon Natale
E non ci saranno celebrazioni
E non ci saranno alleluia
E così è, se non torni per Natale
Farò solo finta che sia ancora la vigilia di Natale
È passato così tanto tempo da quando eri qui
So che tornerai un giorno
Perché ricordo non molto tempo fa
Quando ho alzato lo sguardo e ti ho baciato nella neve
Ma fingo ogni volta che succede
Quindi buon Natale
E non ci saranno celebrazioni
E non ci saranno alleluia
E così è, se non torni per Natale
Farò solo finta che sia ancora la vigilia di Natale