Traduzione del testo della canzone I Want It All - The Script

I Want It All (originale)

All I could do I've done
Down every road I've ran
Just tryna find someone
But I did it all for nothing
Looked for the fire that burnt
Held out so much hope it hurt
They're not mistakes I've learnt
But it comes to love I'm searching for
Not just someone I can live with
I want someone I can't live without
Not just someone I can be with
I need someone I can't be without
I will stop at nothing until I find the one
I want it all and then some...
I want it all and then some...
I was a fool you know
Cause should ever let you go
But when the story's told
The one that all just to be for nothing
I made you feel worthless
You should have felt priceless
I was in a run
But now I'm gonna ride this
No I didn't see it from the start
But now I know exactly who you are
You're not just someone I can live with
You're someone I can't live without
Not just someone I can be with
You're someone I can't be without
I will stop at nothing cause I know you're the one
I want it all and then some...
I want it all and then some...
Made you feel worthless
You should have felt priceless
I was in a run
But now I'm gonna ride this
Didn't see it from the start
But now I know exactly who you are
You're not just...
Just another love, this story happens ones
You're not just...
Just another love, this story happens ones
You're not just someone I can live with
You're someone I can't live without
I want it all and then some...
And then some
You're not just someone I can live with
You're someone I can't live without
Not just someone I can be with
You're someone I can't be without
I will stop at nothing cause I know you're the one
I want it all and then some...
I want it all and then some...

I Want It All (traduzione)

Tutto quello che potevo fare l'ho fatto
In ogni strada che ho corso
Sto solo cercando di trovare qualcuno
Ma ho fatto tutto per niente
Ho cercato il fuoco che bruciava
Ha resistito così tanto spero che abbia fatto male
Non sono errori che ho imparato
Ma si tratta dell'amore che sto cercando
Non solo qualcuno con cui posso vivere
Voglio qualcuno senza il quale non posso vivere
Non solo qualcuno con cui posso stare
Ho bisogno di qualcuno di cui non posso fare a meno
Non mi fermerò davanti a nulla finché non troverò quella giusta
Voglio tutto e poi un po'...
Voglio tutto e poi un po'...
Sono stato uno sciocco, lo sai
Perché dovrebbe mai lasciarti andare
Ma quando la storia è raccontata
Quello che tutto è solo per niente
Ti ho fatto sentire inutile
Avresti dovuto sentirti impagabile
Ero di corsa
Ma ora cavalcherò questo
No, non l'ho visto dall'inizio
Ma ora so esattamente chi sei
Non sei solo qualcuno con cui posso vivere
Sei una persona senza la quale non posso vivere
Non solo qualcuno con cui posso stare
Sei qualcuno di cui non posso fare a meno
Non mi fermerò davanti a nulla perché so che sei l'unico
Voglio tutto e poi un po'...
Voglio tutto e poi un po'...
Ti ha fatto sentire inutile
Avresti dovuto sentirti impagabile
Ero di corsa
Ma ora cavalcherò questo
Non l'ho visto dall'inizio
Ma ora so esattamente chi sei
Non sei solo...
Solo un altro amore, questa storia accade quelli
Non sei solo...
Solo un altro amore, questa storia accade quelli
Non sei solo qualcuno con cui posso vivere
Sei una persona senza la quale non posso vivere
Voglio tutto e poi un po'...
E poi qualche
Non sei solo qualcuno con cui posso vivere
Sei una persona senza la quale non posso vivere
Non solo qualcuno con cui posso stare
Sei qualcuno di cui non posso fare a meno
Non mi fermerò davanti a nulla perché so che sei l'unico
Voglio tutto e poi un po'...
Voglio tutto e poi un po'...