Traduzione del testo della canzone Never Seen Anything "Quite Like You" - The Script

Never Seen Anything "Quite Like You" (originale)

I think I want you more than want
And no I need you more than need
I want to hold you more than hold
When you stood in front of me
I think you know me more than know
And you see me more than see
I could die now more than die
Every time you look at me
Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
I’m blessed as a man to have seen you in white
But I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you
When it’s right it’s more than right
Those you feel it more than feel
I could take this moment now
Right into the grave with me
Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
I’m blessed as a man to have seen you in white
But I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight
And your eyes are in your eyes
And my heart’s in our hearts
Sometimes words just ain’t enough
For this love that’s more than love
Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
I’m blessed as a man to have seen you in white
But I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight

(traduzione)

Penso di volerti più di quanto desideri
E no ho bisogno di te più del bisogno
Voglio trattenerti più che trattenerti
Quando eri di fronte a me
Penso che tu mi conosci più di quanto tu sappia
E tu mi vedi più che vedere
Potrei morire ora più che morire
Ogni volta che mi guardi
Beh, ti ho visto in jeans senza trucco
E sono rimasto lì in soggezione come il tuo appuntamento per il ballo di fine anno
Sono fortunato come uomo di averti visto vestito di bianco
Ma non ho mai visto niente di simile a te stasera
No, non ho mai visto niente di simile a te
Quando è giusto è più che giusto
Quelli che senti più che senti
Ora potrei prendere questo momento
Dritto nella tomba con me
Beh, ti ho visto in jeans senza trucco
E sono rimasto lì in soggezione come il tuo appuntamento per il ballo di fine anno
Sono fortunato come uomo di averti visto vestito di bianco
Ma non ho mai visto niente di simile a te stasera
No, non ho mai visto niente di simile a te stasera
No, non ho mai visto niente di simile a te stasera
E i tuoi occhi sono nei tuoi occhi
E il mio cuore è nei nostri cuori
A volte le parole non bastano
Per questo amore che è più dell'amore
Beh, ti ho visto in jeans senza trucco
E sono rimasto lì in soggezione come il tuo appuntamento per il ballo di fine anno
Sono fortunato come uomo di averti visto vestito di bianco
Ma non ho mai visto niente di simile a te stasera
No, non ho mai visto niente di simile a te stasera
No, non ho mai visto niente di simile a te stasera